Читать «Возмущение Ислама» онлайн - страница 66

Перси Биши Шелли

Взяв золота, скупец звенел им звонко;

И дева, став от голода смелей,

Себя продать хотела б; и ребенка,

Влекомая слепой нуждой своей,

Мать приносила, снова возвращалась,

Его кормила грудью и кончалась.

20

На род людской низвергся синий Мор.

"О, если б сталь, что так еще недавно

Здесь кровь лила, вновь ослепила взор!

Когда б землетрясенье полноправно

Взыграло, иль взметнулся б Океан!

Напрасный вопль. Безумный строй несется

Средь улиц, каждый пыткой обуян,

И каждый воет, и горит, и жмется,

Или, под властью сумасшедших снов,

Сидят на свежих грудах мертвецов.

21

Теперь не голод был, а ужас жажды.

Гнилою кучей тяжких темных тел

Набит был, как котел, колодец каждый

И мглой зеленой по утрам блестел.

К ним все же притекали мириады,

Чтобы залить огонь горячих мук

Гниющей влагой мерзостной услады;

Без мыслей, без стыда они вокруг

Толклись, нагие, возрастов различных,

В багровых язвах, в ранах необычных.

22

Теперь была не жажда, дикий бред,

Пред многими везде их образ тощий

Шел рядом, от него спасенья нет, —

Двойник упорный, полный тайной мощи, —

И убивали жалкие себя,

Чтобы уйти от привиденья сразу;

Иные ж гибли, но, других губя,

Распространяли радостно заразу;

Иные рвали волосы, крича:

"Мы дождались небесного меча!"

23

Порой живой был спрятан между мертвых.

На площади, где водоем большой,

Средь трупов, пирамидой распростертых,

Крошившихся и принимавших зной,

Был слышен вздох задавленный, о жизни;

И было странно видеть красоту.

Лежащую на этой гнусной тризне,

Как бы во сне хранящую — мечту;

Под золотом волос, как изваянье,

Иной был в смерти — вне ее влиянья.

24

В дворец Тирана Голод не входил, —

Он пировал с покорною толпою

Ханжей и стражей. Призрак их щадил,

И не было Нужды: не так с Чумою,

На все она свою роняет тень.

Дай Голоду поесть, и он смеется,

Проходит мимо, как минувший день;

Но Волк-Чума за много миль несется,

Крылат и жаден, вечно сам не свой,

Не будет сыт он жалкой требухой.

25

Так на пиру в дворце, средь безрассудства,

Закованный в блестящую броню

Или полураздетый для распутства,

Вдруг преданный заразному огню,

Смолкал на полуслове воин сильный, —

Ночь новая в его входила взор,

Вниз головой он падал в мрак могильный,

Или сидел, застыв, глядя в упор,

Иль выкликал, в припадке исступленья,

Провидец ада, тьмы и угнетенья.

26

Смутились и Владыки, и Жрецы;

Они в своих обманах были смелы,

И вот, по недосмотру, их стрельцы

Спустили в них же гибельные стрелы:

Приюта нет, а смерть идет, близка,

И провожатый был слепец слепому;

И шли, и шли по улицам войска,

По направленью к Капищу большому,

И каждый в той процессии слепой

Напрасно умоляет Идол свой.