Читать «Избрани творби, том I» онлайн - страница 379

Габриел Гарсия Маркес

78

Нигромантия — черна магия, нигромант — човек, който я прилага; некромант.

79

По липса на друго название изразът е създаден от автора. Става дума за чаши, в които се налива масло и се пали фитил; суеверните хора ги поставят почти винаги зад вратата, за да им се сбъдват желанията, но не с божията помощ, а с тази на лукавия.

80

Свети Беда Достопочтений (672/3? — 735) — английски монах и историк.

81

Испански отшелник (474—574).

82

Арнау де Виланова — прочут каталански алхимик, лекар, богослов, ерудит и писател (1235?—1313). Творбите му в проза са допринесли за развитието на тогава още необработения каталански език. Като посланик на арагонския крал Хайме II в Париж богословите от Сорбоната и архиепископът на испанската провинция Тарагона го отлъчили от църквата за неговите трудоие, влезли в разрез с католическите догми, но бил защитен от папите Бонифаций VII и Климент V и монарсите на Сицилия и Неапол.

83

Каталанска псувня.

84

Град в Испания, столица на едноименна провинция; в Колумбия има град със същото име.

85

Герой от романа „Игра на дама“ от съвременния аржентински писател Хулио Кортасар.