Читать «Эйвон Гейл - Отрыв» онлайн - страница 129

получил шайбу и помчался по полю. Они с миссис Кортэлл выжидательно подались

вперед... Лейн опрометчиво попробовал сделать передачу назад, и шайбу тут же украли с

клюшки.

– Лейн, прекращай пасовать назад. Стреляй чертовой шайбой, – пробурчала

миссис Кортэлл.

– Спасибо, – посмотрев на нее, сказал Джаред. – Я вчера говорил ему о том же. Он

считает, что, если постоянно пробовать, у нападающего будет лучше получаться не

возвращать шайбу.

– Он так делает с десяти лет, – рассказала миссис Кортэлл. – Единственное, что

может его остановить, – проигрыш в седьмой игре Кубка Стэнли... А, может, и это не

спасет.

– В следующей седьмой игре он повторит, лишь бы показать, на что он способен, –

вздохнув, кивнул Джаред. – Дело даже не в нем. Передачи у него выходят хорошо.

– Дело в том, что он не умеет взаимодействовать с другими. – Миссис Кортэлл

кивнула. Она вновь принялась его рассматривать и протянула руку. – Приятно

познакомиться, Джаред.

Джаред пожал ей руку.

– Мне тоже, миссис Кортэлл.

– Пожалуйста, зови меня Мишель. – Она вздохнула. – Прости, что не встретилась с

вами раньше.

– Все хорошо. – Джареду стало некомфортно. Они оба наблюдали, как команды

выстраивались на следующее вбрасывание.

– По правде говоря, нет, но мне приятны твои слова. – Она нагнулась. – Если б мой

сын не играл матч, я завалила бы тебя вопросами. Но сейчас мне нужно удостовериться,

что он не натворит глупостей.

Джаред ухмыльнулся.

– Научите меня этому трюку?

Она мягко и тихо рассмеялась. С родителями Лейна что–то происходило, но

началась игра, и у Джареда не осталось времени подумать.

“Марлис” проиграли с разницей в одну шайбу. Джаред понимал, что Лейн будет

вне себя насчет паса назад, и когда он сказал об этом миссис Кортэлл, она скрестила руки

на груди и послала Джареду очень знакомый взгляд.

– Он и должен быть. Может, если мы оба ему скажем, он послушает.

Естественно, Лейн пребывал в плохом расположении духа, когда после матча

встретился с Джаредом. Но заметив стоявшую рядом с бойфрендом маму, его глаза

засияли подобно звездам, и раздражение с лица испарилось. Сердце у Джареда

оборвалось.

– Мам. Ты здесь. Привет. Жаль, мы проиграли.

– Да. Я здесь. Ты очень быстро двигался, Лейн. Но мы с Джаредом пришли к

согласию, что тебе нужно прекратить пасовать назад, пока ты не познакомишься с

нападающими получше. – Мать пристально взглянула на Лейна. – Мы неоднократно

обсуждали твои решения насчет передач, Лейн.

Улыбкой Лейна можно было бы осветить Колизей Рико в случае отключения

электроэнергии. Джаред знал, что их сговор приведет его в бешенство, но он явно был в

восторге.

– Вы пришли к согласию?

– Да. Если у вас нет планов, я бы хотела пригласить вас обоих пообедать, Лейн.

Если есть, ничего страшного. Тогда в следующий раз.

– Не. Нормально. Эй. Мне нужно кое–что забрать. Джей, в машине чисто?

Лейн строил планы и явно собирался их отменить. Его мать тоже поняла. Эти люди

отвратительно врали.

– Чисто? По грязи я на ней не ездил, если ты об этом спрашиваешь.

– Нет. Например, сзади валяется какое–нибудь дерьмище?