Читать «Женщины у колодца» онлайн - страница 79
Кнут Гамсун
Консул не мог себе представить, чтобы Фиа могла увлечься молодыми художниками, которых она пригласила к нему в дом. Если б он подозревал это, то поговорил бы с нею серьёзно. Молодые люди были образованы, но оба одинаково бедны. Один был сыном волостного старшины, а отец другого был маляр. Консул Ионсен не имел классовых предрассудков, но у него была только одна единственная дочь, его любимица, и он хотел бы для неё более подходящей партии. Сын какого-нибудь дельца, во главе крупной старой коммерческой фирмы, был бы ему больше по душе в качестве зятя.
Однако консулу было приятно услышать однажды, во время обеда, что молодые художники получили заказы.
— Этим мы вам обязаны! — сказали они консулу.
— Поздравляю! — отвечал консул. — Какие же это заказы?
— Мы должны писать портреты консула Ольсена и его жены.
— Ольсена! — вскричала госпожа Ионсен. — Нет, знаете ли!
Все за столом рассмеялись.
— Заказ всё же остаётся заказом, Иоганна, ты это понимаешь? — заметил консул дружеским тоном.
— А что, Гейльберг и Давидсен ещё не сделали вам такого заказа? — спросила насмешливо консульша. — Наверное они скоро обратятся к вам.
И снова все засмеялись.
Консул обратился к обоим художникам и объяснил им, что в городе развелось много консулов теперь и все новоиспечённые консулы хотят непременно подражать старшим консулам.
— Над этим можно только посмеяться, Иоганна! — прибавил консул. — Не стоит принимать это всерьёз!
Госпожа Ионсен возразила, что она вовсе не принимает это всерьёз. Если кто-нибудь смотрит с улыбкой на этих консулов, так это именно она.
— Что касается Давидсена, — заметил консул, — то он совсем в другом роде, без всяких претензий, без образования, но не дурак. Он человек труда, стоит за своим прилавком и продаёт зелёное мыло. Я научился ценить Давидсена.
Госпожа Ионсен проговорила, многозначительно улыбнувшись:
— Я думаю вот о чём: так как я нарисована в шёлковом платье, то что же наденет жена Ольсена, чтобы выглядеть ещё наряднёе?
Консул пожелал успеха обоим художникам, а Фиа спросила, когда они начнут свою работу у Ольсена?