Читать «Заложники обмана» онлайн - страница 278

Майкл Уивер

[28]Палатин – один из семи холмов, на которых выстроен Рим. ID_ftn28

[29]Полицейские, солдаты внутренних войск; здесь в значении “агенты” (ит.) ID_ftn29

[30] “День Д” – день высадки союзных войск в Европе во время Второй мировой войны (6 июня 1944 г.). ID_ftn30

[31]Новая Англия – исторически сложившийся район в северо-восточной части США (штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд). ID_ftn31

[32]Тьеполо Джованни Баттиста (1696 – 1770) – итальянский художник венецианской школы, мастер декоративной росписи, автор многих картин на религиозные сюжеты. ID_ftn32

[33]Все хорошо (ит.) ID_ftn33

[34] Этот ребенок (ит.) ID_ftn34

FB2Fix

About