Читать «Когда рубится сук» онлайн - страница 3
Генри Каттнер
- Джо, прогони их, - сказала Мира, уставшая от этой сцены. - Я чувствую себя, как жена Дербера.
Калдерон кивнул.
- О'кей. А ну, господа, убирайтесь! Я говорю серьезно.
- Да, им нужно доказательство, - согласился Добиш. - Что покажем? Небокрут?
- Слишком уж хлопотно, - возразил Бордент. - А может, устроим показательный урок? Успокоитель?
- Успокоитель? - удивилась Мира.
Бордент вынул из своей бумажной одежды какой-то предмет и повертел его в ладонях. Пальцы его изгибались во все стороны. Калдерон почувствовал легкий удар тока.
- Джо, я не могу шевельнуться, - сказала Мира, вдруг побледнев.
- Я тоже. Не волнуйся. Это... это... - он замолчал.
- Садитесь, - приказал Бордент, продолжая крутить предмет в руках.
Калдерон и Мира направились к дивану и сели. Языки их одеревенели, сами они - тоже.
Добиш подошел к ним, вскарабкался на диван и вырвал Александра из рук матери. В глазах Миры стоял ужас.
- Мы не причиним ему вреда, - заверил Добиш. - Мы только дадим ему первый урок. Ты взял приборы, Финн?
- Они в мешке.
Финн вытащил из кармана тридцатисантиметровый мешок, из которого высыпалось невероятное количество ве- - щей. Вскоре весь ковер был усеян предметами странных форм и непонятного назначения. Калдерон узнал среди них тессеракт.
Четвертый карлик, которого, как оказалось, звали Кват,успокаивающе улыбнулся озабоченным родителям.
- Смотрите тоже. Но научиться вы не сможете, нет у вас того потенциала. Вы homo sapiens, а вот Александр...
Александр показывал, на что он способен. С присущим детям дьявольским упрямством он отказывался помогать наставникам: он то отползал назад, то вскрикивал, то принимался восторженно разглядывать свои ступни, то совал в рот кулачки и горько плакал, то таинственно и монотонно лепетал о чем-то непонятном, и наконец дал Добишу в глаз.
Человечки оказались невероятно терпеливыми. Через два часа урок закончился, но Калдерон не заметил, чтобы Александр многому научился.
Бордент снова покрутил свое устройство, потом вежливо поклонился и скомандовал отход. Четверо карликов покинули квартиру, а минутой позже Калдерон и Мира вновь обрели способность двигаться.
Мира соскочила с дивана, пошатываясь на одеревеневших ногах, подхватила Александра и вновь упала на диван. Калдерон бросился к двери и распахнул ее настежь. Холл был пуст.
- Джо! - позвала Мира тонким, испуганным голосом.
Калдерон вернулся и погладил ее по голове, глядя вниз, на светлую, кудрявую головку Александра.
- Джо, мы должны... должны что-то сделать.
- Не знаю, - ответил он. - Если что-то случится...
- Уже случилось.
- Они не пытались причинить ему вреда, - неуверенно заметил он.
- Наш малыш! Какой же он суперребенок?!
- Ну ладно, я достану свой револьвер. Что еще я могу сделать?
- А я сделаю! - пообещала Мира. - Гнусные гномы! Вот увидишь, я кое-что сделаю!
Однако сделать можно было мало что.
На следующий день они дружно избегали этой темы. В четыре часа дня они сидели с Александром в кино, на новейшем цветном фильме. Здесь человечки не смогут их найти...