Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 171

Джордж Мартин

Оставив его кипящим от злости, она задержалась в замке ровно настолько, чтобы накормить и напоить лошадей. Половина ее людей, как она и сказала, выехала вместе с ней через те самые Охотничьи ворота, которыми воспользовались при побеге Бран и Рикон.

Теон смотрел им вслед со стены. Сестра скрылась в туманах Волчьего Леса, и он невольно подумал, что зря не послушался ее и не уехал вместе с ней.

- Что, не захотела остаться? - спросил Вонючка.

Теон не слышал, как он подошел, и не учуял его запаха. Не было человека, которого он меньше желал бы видеть. Его тревожило, что Вонючка расхаживает живой, зная то, что знает. Надо было убить и его, когда он покончил со всеми остальными. Вот только... Вонючка, как ни странно, умел читать и писать - с него станется оставить в каком-нибудь тайнике отчет о происшедшем.

- Вы уж простите, милорд принц, да только не следовало ей бросать вас. Десять человек - это очень мало.

- Без тебя знаю. - И Аша, конечно, это тоже сознает.

- Мне думается, я мог бы помочь вам. Дайте мне коня и мешок с монетой - и я наберу вам подходящих ребят.

- Сколько? - прищурился Теон.

- Сотню, скажем, или две - а может, и больше. - Он улыбнулся с огоньком в бледных глазах. - Я родился к северу отсюда и знаю многих, и Вонючку тоже многие знают.

Двести человек - еще не армия, но чтобы удержать такой замок, как Винтерфелл, многие тысячи не нужны. Лишь бы они знали, каким концом держать копье, - остальное не так уж важно.

- Хорошо, поезжай - и ты увидишь, что я умею быть благодарным. Проси у меня что хочешь.

- У меня не было женщины с тех пор, как я служил у лорда Рамси, милорд. Я положил глаз на Паллу - говорят, ею уже попользовались, так что...

Теон зашел с ним слишком далеко, чтобы идти на попятный.

- Двести человек - и она твоя. Но если приведешь хоть на одного меньше, будешь по-прежнему довольствоваться свиньями.

Вонючка уехал еще до заката, увозя с собой мешок с серебром Старков и последнюю надежду Теона. "Скорее всего я больше не увижу этого негодяя", подумалось ему, но он должен был пойти на этот риск.

Ночью ему приснился пир, который задал Нед Старк, когда король Роберт прибыл в Винтерфелл. Чертог звенел от музыки и смеха, хотя снаружи дули холодные ветры. Вина и жареного мяса было вдосталь - Теон шутил, глазел на прислужниц и веселился, пока не заметил, что в зале стало темнеть. Музыка перестала казаться ему веселой - он стал различать в ней нестройные аккорды и длинные, режущие ухо ноты. Вино стало горьким - Теон поднял глаза от чаши и увидел, что трапезничает с мертвыми.

У короля Роберта кишки вывалились на стол из распоротого живота. Рядом с ним сидел лорд Эддард без головы. На нижних скамьях тоже сидели мертвецы, и серое мясо сползало у них с костей, когда они поднимали заздравные чаши, а в пустых глазницах кишели черви. Он знал их всех - Джори Касселя и Толстого Тома, Портера, Кейна и Халлена, мастера над конями, и прочих, кто отправился на юг в Королевскую Гавань, чтобы не вернуться оттуда. Миккен и Шейли сидели рядом - с одного текла кровь, с другого вода. Часть стола занимал Бенфред Толхарт со своими Дикими Зайцами. Мельничиха тоже была здесь, и Фарлен - даже тот одичалый, которого Теон убил в Волчьем Лесу, спасая Брана.