Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 141
Джордж Мартин
- Холодно. Давай быстрее.
Он поднял Длинный Коготь над головой обеими руками. Надо сделать это с одного раза, вложив в удар весь свой вес. Самое малое, что он может дать ей, это легкая, чистая смерть. Он - сын своего отца. Ведь так? Ведь так?
- Ну давай же, бастард. Моей храбрости надолго не хватит. - Удара не последовало, и она повернула голову, чтобы взглянуть на него. Джон опустил меч и сказал:
- Ступай.
Она смотрела на него во все глаза.
- Уходи, пока разум не вернулся ко мне.
И она ушла.
САНСА
Весь южный небосклон заволокло дымом. Он поднимался от сотни пожарищ, пачкая черными пальцами звезды. За Черноводной огни пылали от горизонта до горизонта, на этом берегу Бес жег причалы и склады, дома и харчевни - все, что находилось за стеной.
Даже в Красном Замке пахло пеплом. Когда Санса встретилась с сиром Донтосом в тишине богорощи, он спросил, почему она плачет.
- Из-за дыма, - солгала она. - Можно подумать, что половина Королевского Леса горит.
- Лорд Станнис хочет выкурить оттуда дикарей Беса. - Донтос покачивался, придерживаясь за ствол каштана. Его шутовской красный с желтым камзол был залит вином. - Они убивают его разведчиков и грабят его обозы. И сами поджигают лес. Бес сказал королеве, что Станнису придется приучать своих лошадей питаться пеплом - травы он там не найдет. Я сам слышал. Став дураком, я слышу то, о чем понятия не имел, будучи рыцарем. Они говорят так, словно меня нет рядом, а Паук, - Донтос нагнулся, дыша вином в лицо Сансе, - Паук платит золотом за каждую мелочь. Думаю, что Лунатик давным-давно у него на жалованье.
"Он снова пьян. Он называет себя моим бедным Флорианом - таков он и есть. Но больше у меня нет никого".
- Правда ли, что лорд Станнис сжег богорощу в Штормовом Пределе?
- Да. Он сложил огромный костер из деревьев в жертву своему новому богу. Это красная жрица его заставила. Говорят, она владеет и душой его, и телом. Великую Септу Бейелора он тоже поклялся сжечь, если возьмет город.
- Пусть жжет. - Впервые увидев Великую Септу с ее мраморными ступенями и семью кристальными башнями, Санса подумала, что прекраснее здания на свете нет, - но на этих самых ступенях Джоффри велел обезглавить ее отца. - Я хочу, чтобы она сгорела.
- Тише, дитя, - боги услышат.
- Не верю. Они никогда не слышат меня.
- Нет, слышат. Разве не они послали меня вам?
Санса потрогала кору дерева. Голова у нее кружилась, словно от лихорадки.
- Послали, да что от вас проку? Вы обещали увезти меня домой, а я все еще здесь.
Донтос потрепал ее по руке:
- Я говорил с одним человеком, моим хорошим другом... и вашим тоже, миледи. Он наймет быстрый корабль, чтобы увезти вас, когда время придет.
- Время уже пришло - потом начнется битва. Сейчас про меня все забыли, и можно попробовать убежать.
- Дитя, дитя. Из замка убежать нетрудно, но городские ворота охраняются еще бдительнее, чем обычно, а Бес даже реку закрыл.
Это правда. Санса никогда еще не видела Черноводную такой пустой. Все паромы угнали на северный берег, торговые галеи, не успевшие уйти, задержаны Бесом. На реке остались только королевские боевые корабли - они все время ходили взад-вперед, держась посередине и обмениваясь стрелами с лучниками Станниса на южном берегу.