Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 132

Джордж Мартин

Оша и эти несчастные мальчишки как-то провели его. Как она это сделала пешая, обремененная калекой и малым ребенком? Каждый час увеличивал вероятность того, что им удастся уйти. Стоит им только добраться до деревни... Северяне никогда не откажут в приюте сыновьям Неда Старка, братьям Робба. Им дадут лошадей, снабдят их провизией. Мужчины будут спорить за честь защитить их, и весь треклятый север сплотится вокруг них.

Волки ушли вниз по течению, только и всего. Теон цеплялся за эту мысль. "Рыжая сука учует, где они вышли из воды, и мы снова пустимся в погоню".

Но один взгляд на лицо Фарлена отнял у Теона всякую надежду.

- Медведю бы их скормить, твоих шавок, - больше они ни на что не годны. Жаль, у меня медведя нет.

- Собаки не виноваты. - Фарлен стоял на коленях между мастиффом и своей драгоценной рыжей сукой, обнимая их. - Проточная вода запаха не держит, милорд.

- Должны же были волки где-то вылезти из ручья!

- Ясное дело - выше или ниже. Если мы будем продолжать, то найдем это место, только в какую сторону податься?

- Не знал, что волк способен бежать по воде несколько миль, - сказал Вонючка. - Человек - иное дело, если он знает, что за ним охотятся. Но волк?

Кто их знает. Эти твари - не простые волки. Надо было сразу с них шкуру содрать.

Когда они съехались с Гариссом, Мэрчем и Аггаром, история повторилась. Охотники прошли полпути до Винтерфелла, но так и не нашли места, где Старки расстались с волками. Собаки Фарлена казались раздосадованными не менее чем люди, они тщетно обнюхивали деревья и камни, огрызаясь друг на друга.

Теон не смел сознаться в своем поражении.

- Вернемся к ручью и поищем снова. На этот раз пойдем до конца.

- Мы их ни за что не найдем, - сказал вдруг юный Фрей, - пока с ними лягушатники. Эти подлые болотные твари сражаются не как порядочные люди - они прячутся и пользуются отравленными стрелами. Ты их не видишь, а они тебя да. Те, кто уходил за ними в болото, никогда оттуда не вышли. А дома у них движутся, даже замки вроде Сероводья. - Малец беспокойно оглядел зелень, обступившую их со всех сторон. - Может, они сидят где-то здесь и слушают, что мы говорим.

Фарлен засмеялся:

- Мои собачки учуяли бы в этих кустах кого угодно и накинулись бы на них, не успел бы ты ветер пустить, парень.

- Лягушатники пахнут не как все люди, - упорствовал Фрей. - Они болотом пахнут, как лягушки или стоячая вода. Под мышками у них мох растет вместо волос, а жрать они могут один ил.

Теон уже собрался послать мальчишку подальше вместе с его россказнями, но тут вмешался мейстер Лювин.

- История гласит, что болотные жители сблизились с Детьми Леса в те дни, когда древовидцы хотели обрушить воды на Перешеек. Возможно, они и в самом деле обладают тайным знанием.

Лес вдруг стал казаться темнее, чем раньше, как будто облако набежало на солнце. Глупый мальчишка может молоть что угодно, но мейстеры, как известно, народ ученый.

- Единственные дети, до которых мне есть дело, это Бран и Рикон, - рявкнул Теон. - Возвращаемся к ручью.

На миг он испугался, что они не подчинятся ему, но старая привычка возобладала, и они угрюмо повиновались. Мальчишка Фрей держался пугливо, как кролики, попавшиеся ему в кустах. Расставив людей по обоим берегам, Теон направился вниз по течению. Они ехали много миль, медленно и осторожно, то и дело спешиваясь и ведя за собой лошадей на зыбкой почве, давая "никуда не годным шавкам" обнюхивать каждый куст. Там, где ручей запрудило упавшее дерево, им пришлось объехать глубокую зеленую заводь, но след лютоволков так и не нашелся. Похоже, они просто уплыли вниз по ручью. "Вот поймаю вас, тогда наплаваетесь вволю, - злобно думал Теон. - Обоих отдам Утонувшему Богу".