Читать «Война с фнулами» онлайн - страница 6

— Мне больно слышать все это, сэр, — всхлипнула мисс Смит. Ее длинные ресницы задрожали. — Мне было приятно работать с вами.

— Мне тоже, — заметил Хаук. — Но все земляне будут стерты с лица земли. Нас разгромят во всепланетном масштабе.

Открыв ящик своего стола, он извлек из него нераспечатанную бутылку «Баллок и Лайд виски», полученную им в подарок на день рождения.

— Для начала я намереваюсь прикончить это виски, — проинформировал он мисс Смит. — Присоединитесь ко мне?

— Нет, благодарю вас, сэр, — ответила мисс Смит. — Боюсь, я не пью.

По крайней мере днем. Майор Хаук отпил из маленькой чашечки, затем приложился к бутылке, как бы желая убедиться, что на дне было такое же настоящее виски.

Наконец он поставил наполовину опорожненную бутылку на стол и сказал:

— Трудно поверить, что нас поставят к стенке существа, которые не больше обыкновенных домашних котов. Но таковы факты.

Он учтиво кивнул мисс Смит.

— Я удаляюсь в бетон подземного бункера, где надеюсь продержаться какое-то время после общего коллапса жизни.

— Хорошо вам, майор Хаук, — протянула мисс Смит немного смущенно. — Но как же я? Вы собираетесь покинуть меня здесь, чтобы я стала пленницей фнулов?

Ее четко очерченные груди колыхнулись в унисон под блузкой.

— Мне кажется, это нехорошо с вашей стороны.

— Вам нечего бояться фнулов, мисс Смит, — успокоил ее майор Хаук. — Два фута ростом…

Он сделал жест рукой.

— Вряд ли они способны… — Он замялся. — Действительно…

— Но это ужасное чувство, — возразила мисс Смит, — что ты брошена перед лицом тех, кто, как мы знаем, является врагом с другой планеты.

— Вот что я вам скажу, — задумчиво произнес майор Хаук. — Возможно, я нарушу целый ряд суровых правил ЦРУ, но я позволю вам спуститься вниз, в убежище, со мной.

Уронив свой блокнот и карандаш, бросившись к нему, мисс Смит вскрикнула:

— О майор, как мне отблагодарить вас?

— Теперь спускаемся вместе, — решительно предложил майор Хаук, забыв о недопитом виски.

Мисс Смит вцепилась в него, в то время как он нетвердым шагом двигался вниз по коридору к лифту.

— Черт побери это виски, — бормотал он. — Мисс Смит, Вивьен, вы были чертовски правы, не прикоснувшись к нему. Мы все экспериментируем перед лицом угрозы фнулов.

— Пришли, — сказала секретарша, проскальзывая ему под руку, чтобы помочь выпрямиться при входе в лифт. — Попытайтесь стоять прямо, майор.

Теперь уже недолго.

— В этом вы правы, — согласился майор Хаук. — Вивьен, моя дорогая.

Дверцы лифта наконец открылись. Это был старый кнопочный лифт.

— Вы были действительно добры ко мне, — сказала мисс Смит, после того как майор надавил на нужную кнопку и лифт начал спускаться.

— Да, это может продлить вашу жизнь, — согласился майор Хаук. — Конечно, это глубоко под землей… средняя температура гораздо выше, чем на земной поверхности. Бункер находится на глубине нескольких сот метров.

— Но, по меньшей мере, мы будем живы, — порадовалась мисс Смит.