Читать «Дьявол верхом» онлайн - страница 97
Виктория Холт
Марго обсуждала план столь энергично, что мне едва удалось упомянуть о брошенном в окно камне.
– О, это! – равнодушно промолвила она. – Такое сейчас случается по всей стране. Никто на это не обращает внимания.
Наконец Марго ушла. Я чувствовала усталость, но долго не могла уснуть, а когда задремала, то во сне меня преследовало обезображенное ненавистью лицо Леона.
Все семейство занималось планами свадьбы Марго. Аннетт была расстроена и заявляла, что ни за что не успеет вовремя. Материалы были не того цвета, а гардероб Марго пребывал в ужасном состоянии. Тем не менее, оттуда извлекались платья одно красивее другого.
Марго весело щеголяла в них передо мной. Она хотела подарить мне кое-какую старую одежду, которую Аннетт могла, по ее выражению, "улучшить". Я купила несколько платьев, и сама произвела необходимые изменения под руководством Аннетт.
– Тебе понадобится одежда для поездки в Париж, – сказала Марго. Каждый раз, когда речь заходила об этом путешествии, ее глаза возбужденно блестели, и я знала, что она думает о своем плане.
Марго, Леон, Этьен и я часто ездили верхом. Иногда к нам присоединялся граф, и когда он делал это, то всегда устраивал так, чтобы мы с ним теряли других и оставались наедине. Все знали о его желании и, как обычно, старались идти ему навстречу. Против четверых я оказывалась беспомощной.
– Итак, мы продвигаемся не слишком быстро, не так ли? – заметил как-то граф.
– К чему?
– К блистательному концу, ожидающему нас обоих.
– Вижу, что вы в насмешливом настроении.
– Я всегда в отличном настроении, когда нахожусь в вашем обществе. Это хорошее предзнаменование.
– Это только показывает, что вы можете пребывать в хорошем настроении, когда захотите.
– Нет, только когда я счастлив, а это не всегда зависит от меня.
– А я думала, что такой человек, как вы, может контролировать свои настроения.
– Этого я так и не научился делать. Возможно, вы научите меня, потому что вам это отлично удастся. Вы были расстроены во время бала, когда в окно влетел камень?
– Я была испугана.
– Это какой-нибудь жалкий крестьянин.
– А вы не предполагаете, кто именно?
– Кто-то из ближайших деревень.
– То есть, из ваших собственных вассалов?
– Что за эпитет! Да, это мог быть один из моих собственных вассалов. Фактически, я в этом уверен.
– И это вас беспокоит?
– Разбитое окно – пустяк. Тревожно само намерение. Иногда я чувствую, что распадаются сами основы общества.
– А нельзя попытаться сделать их более устойчивыми?
Граф покачал головой.
– Это следовало сделать пятьдесят лет назад. Возможно, нам удастся пережить бурю. Видит Бог, моя страна за прошедшие века перенесла немало потрясений, да и ваша тоже. Но ваш народ иной – не столь легко воспламеняющийся. У них хватит ума подумать о последствиях возможной революции. Мы более импульсивны. Разница в натурах наших наций отражаются в вас и во мне. Вы всегда спокойны, пряча волнения в себе. Несомненно, ваша мать внушила вам, что показывать свои чувства – дурной тон. О, Минель, как много я бы дал, чтобы уехать из Франции с вами вдвоем на какой-нибудь остров посреди тропического моря! Там мы могли бы спокойно жить и любить друг друга!