Читать «Шерлок Холмс в наши дни» онлайн - страница 70
Хельмут Хёфлинг
- Ах, это вы, господин Линдорфер! - воскликнула она, увидев бондаря. - Я к вашей сестре.
- Поднимитесь наверх в ее комнату, - пробурчал он в ответ.
- Там ее, к сожалению, нет. Вы не знаете, где она?
- Скоро придет.
- Да-да, конечно, - кивнула соседка, не двигаясь с места. Она желала бы узнать еще больше, поэтому и пришла. - А что произошло с замком? - спросила она напрямик.
- С каким замком?
- На двери Лины. Он выглядит так, будто кто-то ломал дверь.
- Этого не может быть! - изумился Линдорфер. - Я должен сам взглянуть.
Бондарь стал подниматься по лестнице.
- Впрочем, откуда вам это известно? - спросил он женщину, следующую за ним по пятам.
- Анна Экель заходила сюда раньше. Она хотела помочь вашей сестре по хозяйству. Она это заметила и рассказала мне.
- Так-так, Анна Экель... - недовольно пробормотал Фридрих, рассматривая замок. - Ну, значит, она его и сломала. До этого все было в порядке.
- Анна? Вы же сами этому не верите. Она сказала, дверь была открыта.
Фридрих надавил на дверь, она приоткрылась, и соседка бросила любопытный взгляд в комнату.
- А еще она говорила об оставшейся на столе еде и о начатом шитье, лежащем тут же. Ведь Лина всегда такая аккуратная и следит за порядком.
- Какое мне до всего этого дело? - вспылил Линдорфер, поворачиваясь и вынуждая соседку спуститься впереди него по лестнице.
- Удивительно, что она не прикрепила на дверь никакой записки. Она обычно пишет, когда вернется. Причем я не видела ее уходящей. Я всегда все вижу из своего дома.
- Но она ушла, - утверждал бондарь. - Да, сегодня днем, примерно в два часа, она села в машину к незнакомому человеку.
Соседка сделала удивленные глаза.
- К незнакомому мужчине? - изумилась она.
- Да. Я как раз шел из мастерской.
- И вы не спросили вашу сестру, куда она едет?
- Нет, да меня это и не интересовало. Больше я ничего не знаю.
Несмотря на его неприветливость, соседка не удовлетворилась этим сообщением. Напротив, ее любопытство возросло.
- Может быть, вы снова с ней поссорились? - допытывалась она.
- Я никогда с ней не ссорюсь. Она всегда сама начинает. Здесь каждый знает, что она злобная старая дева.
- Я знаю только, что вы бы охотно от нее избавились.
- Да, и лучше сегодня, чем завтра! Хоть бы она вышла замуж!
Без всякого сочувствия женщина покачала головой:
- С ее-то пороком? Кто ее возьмет?
- Почем мне знать? Она тратит достаточно денег на все эти письма по брачным объявлениям в журналах, - угрюмо произнес Линдорфер и заключил злобным замечанием: - Может быть, она поймала на удочку этого мужчину с машиной и сейчас как раз проверяет его достоинства.
Глупое слово имеет плохие последствия
Об исчезновении Лины Линдорфер полиция узнала через несколько дней, когда Анна Экель подала жалобу на бондаря в связи с нанесенной ей обидой. Соседка передала ей слова Линдорфера, сказанные в ее адрес, и Анна Экель не захотела оставаться под подозрением в том, что она сломала замок на двери комнаты Лины.