Читать «Судьба убийцы» онлайн - страница 634
Робин Хобб
Он медленно обвел нас глазами, задерживаясь на каждом. Моя очередь настала последней. Его взгляд был и жестким, и насмешливым.
И волк прянул с места, оставив глубокие царапины на камне, и перепрыгнул не только через костер, но и через нас всех. Еще миг можно было разглядеть его стремительный силуэт в темноте – и он исчез.
– У него получилось! – закричал Дьютифул. Он схватил Неттл в охапку и в восторге закружил ее. – Получилось!
Нед встал и особым голосом менестреля провозгласил, обращаясь к полупроснувшемуся лагерю:
– И так Волк Запада восстал из камня! И так восстанет он вновь, если народ Шести Герцогств позовет его в трудный час!
– Семи Герцогств, – поправила Кетриккен.
Глава 50
Горы
Из записей Фитца Чивэла Видящего
– Это добром не кончится, – в который раз сказала Неттл.
– Все будет прекрасно, – возразила Кетриккен. – И Фитц поручил ее мне. Не бойся, что я буду ее баловать. Ты ведь знаешь, что не буду.
Дело было на следующий день. Все палатки уже убрали. Дьютифул, уступив матери, собрался домой, к Эллиане. С ним отправятся Проспер, Лант и магический круг короля.
У Интегрити и Неда были другие планы. И у нас с Пером и Спарк тоже. Маги Неттл стояли, сбившись в кружок, и ждали ее. Всем им не терпелось вернуться в Олений замок и на собственный лад пересказать то, что они видели. Я чувствовала рябь в Силе от их болтовни с другими магами.
Дьютифул посмотрел на сыновей, на меня, потом на мать.
– Я не боюсь, что ты избалуешь кого-то из них, – сказал он. – Для этого я слишком давно тебя знаю. Но позволь мне говорить откровенно: даже на наших лошадях это путешествие будет нелегким для тебя.
Кетриккен сидела на серой кобыле как влитая:
– Милый мой, путь домой всегда легче любого другого. По крайней мере, для меня. А теперь отпусти нас наконец. Я хочу с толком использовать остаток дня.
Моя сестра открыла рот, чтобы что-то сказать, и Кетриккен ударила кобылу каблуками:
– В добрый путь, Неттл. Поцелуй за нас Риддла и Хоуп.
Спарк, неловко сидевшая на гнедой лошади, поспешила за ней. Интегрити тронул коня и пристроился рядом.
Я успела расслышать, как он сказал:
– Ты к ней быстро привыкнешь.
Нед поравнялся с ней с другой стороны:
– Не слушай его. К вечеру ты наверняка натрешь себе все, что можно. Если только нас раньше не съедят медведи.
– Менестрель-врунишка! – сказал Интегрити, и все трое рассмеялись; смех Спарк звучал несколько нервно.
Пеструха, устроившаяся на плече Неда, расхохоталась вместе с ними. Менестрель чувствовал себя польщенным ее вниманием, но я-то знала, что она нацелилась стащить одну из его больших и блестящих серег.