Читать «Записка о древней и новой России» онлайн - страница 60

8. «Зеркала, находящиеся в помещениях, признаются установ-

ленными навсегда, если пол, к которому они прикреплены, составля-

ет целое с деревянной рамой... Что же касается статуй, то они

признаются недвижимостями, когда они помещены в нише, сделанной

нарочно для их постановки, хотя бы они могли быть сняты без их

повреждения или ухудшения» (Французский гражданский кодекс, с.150

[ст. 525]).

9. Аллювий, нанос (франц.).

10. Семейный совет (франц.).

11. Н.М.Карамзин неточно цитирует Кодекс. Там сказано:

«Ainsi, sont incapables de succéder: 1. Celui qui n'est pas

encore concu; 2. L`enfant qui n'est pas né viable» (Code civil,

c.344 [Art. 725]) - «Поэтому неспособны наследовать: 1) тот, кто

еще не зачат; 2) ребенок, который родился нежизнеспособным»

(Французский гражданский кодекс, с.184 [ст. 725]).

12. «Нет монарха, нет и дворянства; нет дворянства, нет и

монарха» (Монтескье Ш. Избранные произведения, с.176).