Читать «Бойно поле Земя II» онлайн - страница 11
Л. Рон Хабърд
Блъсна го поток гневни психлоски думи:
— Крайно време беше някой да се появи! Трябваше да бъда сменен още преди часове! Защо толкова се забави? — беше ядосан. Много ядосан!
Джони превключи на предаване. Постара се гласът му да звучи максимално плътно:
— Какво е положението?
— С бомбардировача всичко е наред и нима може да се очаква нещо друго? Нали затова го ескортирам? Що за скапана и объркана планета! Много сте далеч от Психло! И слава богу! Закъсняваш. Как се казваш?
Джони се напрегна да се сети за някое по-разпространено психлоско име.
— Снит. Мога ли да попитам с кого разговарям?
— Нъп, Изпълнителен Администратор Нъп! Обръщай се към мен с Ваше Изпълнителство! Скапана планета.
— Скоро ли пристигнахте, Ваше Изпълнителство? — попита Джони.
— Едва днес, Снит. И как ме посрещате? С някаква глупава болбодска атака, с която всеки може да се оправи. Чакай, — прокрадва се подозрение, — говориш с много странен акцент. Като… като… да, като в чинкоски учебен диск! Точно така. Да не си болбод, а?
Чу се щракане, с което бутоните за стрелба бяха преместени на стенд-бай.
— Роден съм тук — Джони каза самата истина.
Рязък отблъскващ смях.
— А, колонист! — кратка тишина. — Осведомен ли си за мисията?
— Малко, Ваше Изпълнителство. Но заповедите са променени. Затова ме изпратиха да Ви уведомя.
— Няма ли да ме смениш? — прозвуча много враждебно.
— Променена е посоката на полета! — каза Джони. — Има забрана за свръзка. Затова ме изпратиха да предам заповедта.
— Забрана за свръзка ли?
— По цялата планета, Ваше Изпълнителство.
— Е, значи наистина е болбодска атака! Те управляват всичко по радиото. Знаех си.
— Боя се, че е така, Ваше Изпълнителство.
— След като няма да ме смениш, какво се очаква да направя? Горивото ми почти свършва. Къде е най-близката мина?
Джони бързо съобразяваше.
— Ваше Изпълнителство, заповедта бе, ако наистина Ви привършва горивото, — Боже, къде да го прати? Ако започнеха да претърсват, нямаше как да не открият този Марк 32! — …трябва да Ви предам да се приземите с магнитните захватки отгоре на бомбардировача… точно отпред.
— Какво? — не можа да повярва Нъп.
— Като приближим най-близката мина, можете да се приземите там. Имате ли карта на местността?
— Не. Нямам карта. Много лошо вървят нещата на тази планета. Не е като на Психло. Трябва да докладвам.
— В момента ни нападат.
— Нищо не може да засегне този самолет. Това е артилерийски бомбардировач. Не мога да разбера защо го изпращат като ескортиращ самолет?
— Колко гориво имате, Ваше Изпълнителство?
Пауза. После:
— По дяволите! Само за десет минути! Закъснението ти едва не ме уби.
— Добре, просто се приземете отпред съвсем към края.
— Защо отпред? Трябва да кацна по средата. Ако кацна отпред, ще се наруши баланса в теглото на бомбардировача.
— Той не е равномерно натоварен. Отпред няма почти нищо. Специално казаха да кацнете отпред.
— Самолетът ми е доста тежък!
— Не и за бомбардировача. По-добре да побързате, Ваше Изпълнителство. Водата отдолу е доста студена. Има и лед. А ще Ви трябва гориво, за да можете да излетите оттам. Следващата мина е само на няколко часа.