Читать «Дюма. Том 56. Ашборнский пастор» онлайн - страница 454

Гренвиллы — старинная, известная со времен норманнского завоевания английская аристократическая семья, из которой выдвинулось много государственных деятелей. Здесь имеется в виду барон Уильям Гренвилл (1759–1834), первоначально сторонник Питта; затем сблизился с Фоксом и перешел в партию вигов; министр иностранных дел (1791–1801) и премьер-министр (1806–1807); затем много лет возглавлял либеральную оппозицию в Палате лордов.

Кленрикард — из членов этой семьи наиболее известен Улрик Джон де Бёрг, маркиз Кленрикард (1802–1874), английский дипломат и государственный деятель, виг, посол в Петербурге (1838–1841), лорд-хранитель печати (1857–1858); однако, учитывая, о каком периоде времени здесь говорится, речь, скорее, может идти об его отце — тринадцатом графе Кленри карде.

Окленд, Джордж Иден, граф (1784–1849) — английский государственный деятель, виг; занимал ряд министерских постов, в 30-х гг. XIX в. генерал-губернатор Индии.

… все это ничуть не помешало в 1805 или 1806 году Георгу 111 и принцу-регенту, ставшему позднее Георгом IV, принять участие в празднестве… — Георг III (1738–1820) — английский король и курфюрст германского государства Ганновер с 1760 г.; стремился к личному правлению страной; периодически страдал умопомешательством и в 1811 г. окончательно сошел с ума; в годы его царствования Англия стала ведущим участником европейских коалиций против революционной, а потом наполеоновской Франции. Принц-регент — наследник английского престола принц Уэльский Георг (1762–1830); в 1811–1820 гг., во время болезни своего отца Георга III, — регент Англии; в 1820–1830 гг. король под именем Георга IV; был известен распутным образом жизни.

… она подвела меня к маленькой гуаши. — Гуашь — см. примеч. к с. 174.

… Надо же!… Робеспьер! — Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) — виднейший деятель Французской революции, депутат Конвента, лидер якобинцев, глава революционного правительства в 1793–1794 гг.; после переворота 9 термидора объявлен вне закона и казнен без суда… Я воспроизвожу мнение Фокса, не оспаривая его; в конце концов, оно близко к мнению Мишле. — Мишле, Жюль (1798–1874) — французский историк и публицист романтического направления, придерживавшийся демократических взглядов; автор многотомных трудов по истории Франции и всеобщей истории, в частности — "Истории Революции" (1853).

… я в эти часы читал "Мемуары Байрона", доныне сохранившие свой интерес, хотя они и испорчены чувствительностью Томаса Мура! — Мур, Томас (1779–1852) — английский поэт ирландского происхождения, друг Байрона; в юности печатался под псевдонимом "покойный Томас Литтл"; самое популярное его произведение — цикл стихотворений "Ирландские напевы" (1807); некоторые стихи из этого цикла, положенные на музыку, исполняются как песни до сих пор. Здесь, вероятно, имеется в виду пространная биография "Жизнь Байрона" ("Life of lord Вугоп"), написанная Муром, и его публикация "Письма и дневники лорда Байрона с замечаниями о его жизни" ("Letters and journals of lord Byron: with notices of his life"; 1830). Свои "Записки" Байрон осенью 1819 г., перед тем как навсегда покинуть Англию, доверил Т.Муру и поручил ему издать их после своей смерти. Однако Т.Мур продал рукопись издателю Д.Меррею, и 17 мая 1824 г. они по требованию леди Байрон были сожжены в присутствии нескольких свидетелей.