Читать «Гаучото Гаспар» онлайн - страница 85

Майн Рид

24

От picador (исп.) — конник, който дразни бика, като го боде с копие. — Б. ред.

25

От matador (исп.) — главният бикоборец, който трябва да убие бика с един-единствен удар на шпага. — Б. ред.

26

Парагуайският чай, за който става дума в Гл. XVIII. — Б. ред.

27

Вид скакалци. — Б. ред.

28

Храна, която, според Светото писание, Бог давал на евреите по време на странстването им в пустинята. — Б. ред.

29

Митологично речно полубожество, нимфа — Б. ред.

30

Многогодишно растение, от листата на което се получават влакна за въжета, върви и др — Б. ред.

31

В древногръцката митология богиня на справедливото възмездие. — Б. ред.