Читать «От смерти не убежишь» онлайн - страница 41

— Я приготовлю вам поднос.

— О, не стоит труда. Мы вполне справимся сами. Но почему вы не остались с миссис Фраттон?

— Она просила оставить ее наедине с врачом.

— А как себя чувствует мистер Гарри Фраттон?

— Он в сильном возбуждении. Я сейчас отнесу ему ужин.

Как только Вивьен ушла, Монк наведался в кладовку и притащил большое блюдо с разными закусками. Полицейские вернулись в столовую, и очень скоро блюдо снова опустело.

— А теперь, Вард, остановите меня, если я ошибусь. По-моему, прежде всего нам необходимо выяснить, с чего началась вся эта история. С процесса, на котором Кенни и мисс Грей вынести приговор? Возможно. Тогда было предъявлено обвинение не только в мошенничестве, но и в незаконной перевозке денег. Фирма потихоньку сплавляла за границу британские банкноты. Быть может, истоки надо искать именно там?

— А как же авария?

— О нет, дорогуша! Все это — гораздо более давняя история.

Вард покраснел:

— Вы наверняка вспомнили о письмах с угрозами, во всяком случае, о том, которое пришло в субботу?

— Они, бесспорно, важны, но думал я о Гарри Фраттоне. Я с ним не знаком, но меня очень интересует эта загадочная болезнь сердца. Насколько я помню, доктор Нортон заявил вам, что до сих пор молодой человек лечился от последствий ранения и его тяжелое состояние никак не было связано с сердечной болезнью. Меж тем в последние дни доктор наблюдал несколько весьма характерных приступов. По-моему, они вызваны каким-то сильным стимулятором, например дигиталином…

— Но у вас нет никаких доказательств!

— О, это обычное дедуктивное заключение на основе фактов, Вард. Ага, вот и доктор!

Монк открыл дверь. Врач спускался по лестнице, и суперинтендант поспешил ему навстречу.

— Если не ошибаюсь, вы доктор Нортон? — пробасил он. — А мы с инспектором как раз поспорили: я утверждаю, что Гарри Фраттон, должно быть, проглотил лекарство, которое и вызвало сердечный приступ, а Вард считает, что такое утверждение ни на чем не основано. У вас есть какие-нибудь подозрения на сей счет?

Вард счел поведение «человека из Ярда» в высшей степени неловким: даже если его подозрения и обоснованны, Нортон ни за что не станет соглашаться с бухты-барахты. А кроме того, Гарри, Милдред, а заодно, конечно же, и Вивьен не могли не слышать его зычного голоса. Врач выразительно скривился.

— А кто вы такой?

— Суперинтендант Монк из Нью Скотленд-Ярда. Я приехал сюда искать убийцу. Так прав я или нет?

— Возможно. Но неужели вы всегда говорите так громко?

— Громко? Простите, я слишком увлекся, Зайдите на минутку, доктор, я хочу с вами потолковать.

Врач, изумленно вскинув брови, поглядел на Варда, но безропотно вошел в столовую.

— Я должен навестить еще нескольких пациентов, так что времени у меня мало, — заявил он, ставя чемоданчик на стул.

— Я вас не задержу. Признайтесь, доктор, строго между нами, вам не приходило в голову, что Гарри Фраттона, возможно, пытались отравить?