Читать «Litteratura romana (Римская азбука)» онлайн - страница 7

11. Геркулес (Геракл) согласно мифологической традиции перешел Альпы, возвращаясь с острова Эрифии.

12. Кельтиберы - собирательное название для многочисленных племен, населявших центральную Испанию. Много кельтиберов служило в карфагенской армии в качестве наемников.

13. Тицин и Требия. На этих реках Ганнибал в 218 до н.э. дважды нанес поражение римлянам.

14. В битве при Тразименском озере (217 до н.э.) была наголову разбита армия римского консула Г.Фламиния.

15. Экстраординарная мера, к которой римляне были вынуждены прибегнуть в связи с истощением мобилизационных ресурсов. (Впрочем, это произошло уже в 216 до н.э., после битвы при Каннах, а не после Тразименского сражения.)

16. Эмилия Павла и Теренция Варрона, консулов 216 г., получивших совместное командование над огромной (80 тыс. пехоты и 6 тыс. конницы) армией. Первый был сторонником выжидательной тактики, второй выступал за решительное сражение.

17. волтурн - сухой юго-западный ветер, дувший в день Каннской битвы с особенной силой и несший тучи пыли в лицо римским солдатам. (В совр. Италии волтурн именуется сирокко).

18. Нумидийская конница составляла основу ударной мощи армии Ганнибала.

19. Латинская пословица "Res ad triarios rediit", означавшая, что, дескать, дело дрянь. (Триарии - солдаты, составлявшие третью линию в боевых порядках легиона. Как правило, участвовали только в преследовании разбитого противника).

20. Ганнибал, нанеся сокрушительное поражение римлянам (их потери превысили 70 тыс. человек), мог бы сразу идти на беззащитный Рим. Вместо этого он остался на месте и долгое время занимался дележом добычи.

21. Из-за своей стратегической ошибки (см. 20) Ганнибал лишился возможности быстро окончить войну и был вынужден искать союзников. Их удалось найти в лице царя Македонии Филиппа V и греческих колоний (юг Италии, Сицилия), подвластных Риму, но стремящихся использовать удобный момент, чтобы выйти из-под его влияния.

22. В Испании армия Публия и Гнея Сципионов (соответственно отца и дяди Сципиона Африканского) успешно действовала против Гасдрубала, младшего брата Ганнибала.

23. Сиракузы, выступившие на стороне Карфагена против римлян, в 213-212 гг. осаждались армией под началом Марцелла. Во время взятия города погиб выдающийся греческий ученый Архимед.

24. Филипп V, начав войну с Римом, действовал крайне нерешительно и постоянно терпел поражения от римских экспедиционных сил, высадившихся на Балканском п-ове.

25. et cetera - и так далее.

26. Имеются в виду т. н. "Сивиллины книги" - сборники магических текстов, в которых помимо большого количества двусмысленных предсказаний содержались также "практические советы" по принесению умилостивительных жертв богам.

27. Бел = Ваал. (см. 1).

28. Публий Корнелий Сципион (в будущем - Сципион Африканский) - римский полководец и государственный деятель. В 211 г. после гибели отца был назначен проконсулом в Испанию и, благодаря решительным действиям, к 205 г. полностью вытеснил оттуда карфагенян.