Читать «Полное собрание сочинений. Том 1» онлайн - страница 84

Толстой Л.Н.

Мн кажется, что отецъ длалъ это сознательно, испытывая свою власть и приучая ее къ ней. Maman была благородно горда, и поэтому не тщеславна, онъ же только тщеславенъ. Поэтому никогда ни въ чемъ онъ не задвалъ ея гордости, а, напротивъ, уступалъ ей. Тщеславія же его она вовсе не замчала, и они жили мирно.

— Что объявилъ ты дтямъ, mon cher? — спросила maman, усвшись на диванъ.

— Да, очень огорчены бдняжки — и, усаживаясь опять передъ столомъ, съ котораго Никита, наконецъ, понявши вс приказанія, взялъ конверты, бумаги и деньги и скромно вышелъ: «Ну теперь, слава Богу, все кончилъ, остается только самое трудное, уговорить тебя успокоиться и не грустить».

Maman только что хотла [20] отвчать съ грустнымъ выраженіемъ лица: «Послушай, Alexandre»... онъ перебилъ ее. — «Да, j’ai une prière à vous faire, можетъ деньги съ залоговъ получатся нескоро, такъ j’ai ordonné à Никита de s’adresser à vous, пожалуйста, ты дай ему тогда для Совта, сколько нужно, изъ Хабаровскихъ денегъ. Dès qu’il recevra l’argent, dont je vous parle, il vous...»

— Ахъ пожалуйста перестань, это ей Богу смшно, я у тебя всегда беру, не спрашивая, — а ты безпрестанно говоришь о отдавать и взаймы. Разв я не знаю, сколько теперь будетъ стоить денегъ хать въ Москву, опредлить дтей.

Папа имлъ дурную привычку перемшивать французскія слова, такія слова, которыя онъ очень хорошо могъ сказать по-Русски, съ Русскими, въ особенности, когда онъ говорилъ вщи трудныя. (Трудными словами я называю такія, которыя не говорятся тотчасъ, какъ приходятъ въ голову, а которыя знаешь, что долженъ сказать и передъ которыми, чтобы выговорить ихъ, происходитъ внутренняя борьба.)

Бдная Maman продолжала: «Мн съ тобою нужно серьезно поговорить, Alexandre». «Нужно серьезно поговорить» всегда говаривала maman, когда ее бывало не слушаетъ отецъ и хочетъ заговорить ее, — закидать словами, когда она обдумала вщъ и не хочетъ спорить и разговаривать, и хочетъ ясно высказать свою мысль, но это «серьезно поговорить» она говорила такимъ тономъ,—который значилъ: «хоть разъ выслушай меня». Когда maman хотла, и дло шло о вщи близкой ея сердцу, она говорила такъ ясно, такъ логически и вмст такъ женски краснорчиво, что невозможно было противустоять ей. Одно только было оружіе противъ ея доводовъ это нжность: надо было расчувствовать ее, а она была такъ воспріимчива и пылка и такъ сильно любила отца, что это было ему нетрудно, — тутъ-же все [21] забывалось. Настаивать въ другой разъ у ней не достало бы силы. Отецъ безсознательно чувствовалъ свое преимущество и всегда употреблялъ его.—