Читать «Непобеденият» онлайн - страница 19
Ърнест Хемингуей
8
Намушен. — Б. пр.
9
Коравата ръка. — Б. пр.
10
Матадор, който напуска арената, отрязва своята плитка. — Б. пр.
11
Вътрешен двор пред конюшнята. — Б. пр.
12
Тържествено шествие преди да се открие боят. — Б. пр.
13
Пеши помощници на матадора. — Б. пр.
14
Почетен председател — арбитър на коридата. — Б. пр.
15
Прочути бикоборци; Хоселито се смята за върха на „класиката“ в матадорското майсторство, а Белмонте за основоположник на късната „декадентска“ школа в матадорската техника.
16
Помещение за биковете. — Б. пр.
17
Втора част от боя, в който излизат пикадорите. — Б. пр.
18
Дръж (исп.) — Б. пр.
19
Пластични фигури за избягване на удара. — Б. пр.
20
Прислуга на арената. — Б. пр.
21
Всяка фигура, която бикоборецът изпълнява, хванал плаша с две ръце. — Б. пр.
22
Стрели, обкичени с разноцветни ленти. — Б. пр.