Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 67

Баффи швырнула его на пол Подтолкнув его к выходу, она произнесла^:

— Пошли.

Но Кендра колебалась:

— Сперва мы должны вернуться к твоемуКуратору.

Что, прости? — Баффи остановилась, не веря им ушам. — Пока мы будем возвращаться к Джайлсу все уже закончится...

— Но так положено...

— Ты сумасшедшая, если веришь в это! Если мы не пойдем сейчас, Ангел станет историей.

— И это все, что тебя волнует? — Кендра была полна негодования. — Твой парень?

— Не только, — ответила Баффи. — Но и этого достаточно.

Кендра чувствовала отвращение.

— Этого я и боялась. Из-за него ты лишилась способности логически мыслить. Мы не сможем помешать ритуалу в одиночку...

— Но он умрет...

— Он вампир. Он должен умереть! Почему я единственная, кто это понимает? — Терпению Кендры пришел конец. Она встала перед Баффи в боевую стойку и увидела абсолютно ледяное выражение ее лица.

Он вампир. Он должен умереть.

Без единого слова Баффи схватила Вилли за шарф и повела к выходу.

Удивленная Кендра смотрела им вслед.

— Ты что, совсем дура? — крикнула она.

Баффи оглянулась на нее в последний раз. 15 ее взгляде была убийственная ненависть.

— Тогда счастливо умереть, — равнодушно пробормотала Кендра.

Баффи не слышала эту прощальную ремарк¹;. Ее мысли, ее сердце — все ее существо были сосредоточены на Ангеле.

Она шла за Вилли по лабиринту темных улиц. Они были в старой части городу настоящем кладбище обреченных зданий, опустевших магазинов. Пройдя еще несколько кварталов Вилли остановился перед старой заброшенной церковью. Он обернулся к Баффи, затем повел ее внутрь.

Ее шаги эхом разносились по помещению, а дыхание, казалось, звенело в темноте.

Вилли вел ее вперед, прямо в темноту.

— Мы пришли, — сказал он. — И не говори, что твой друг Вилли помогает, только если его заставить.

Баффи следовала за ним по пятам. Она не ожидала, что темень вдруг расступится и прямо перед ней материализуются четыре странные фигуры.

Мистер Пфистер, женщина-полицейский и двое подручных Спайка...

Прежде чем Баффи успела опомниться, они окружили ее.

Вилли повернулся к одному из вампиров с масляной улыбкой.

— Все, как вы хотели, — сказал он. — И не говорите, что ваш друг Вилли помогает, только если его заставить.

Глава 23

Ритуал был в самом разгаре.

Свет от расставленных в церкви факелов мрачно отражался от витражей на окнах. На полу в молчаливом благоговении застыли тени. Спайк размахивал кадилом, вдыхая магический дым, и громко читал расшифрованный манускрипт.

— Элигор, я призываю тебя, — произнес Спайк первые слова. Его дьявольское лицо вампира расплылось от восхищения силой этого злого заклинания. — Покровитель войн, отравителей, отверженных и всевозможной нечисти!

Ангел и Друзилла стояли перед ним. Они находились в центре огромного алтаря, лицом к лицу, крепко связанные кожаными ремнями. Друзилла была вся в черном. Наклонив голову, она смотрела в лицо Ангела, ее переполняло какое-то дикое и радостное предвкушение.

— Элигор, всемогущий повелитель Хаоса, прояви свою черную силу. Приди и излечи свое самое нечестивое, самое смертоносное дитя.