Читать «Фельдмаршал» онлайн - страница 89

42

Куртина – часть крепостной стены между двумя бастионами.

43

Галера (итал. galera) – деревянное гребное военное судно, созданное в VII в. венецианцами. Длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м, один ряд весел (до 32 на борт). Экипаж с воинами до 450 человек.

44

Дофин (фр. dauphin) – во Франции с сер. XIV в. до 1830 г. титул наследника престола.

45

Мария Стюарт (1542–1587) – наследная королева Шотландии, королева Франции с 1559 г.

46

Екатерина Медичи (1519–1589) – французская королева с 1545 г., принадлежала к флорентийскому роду Медичи.

47

Елизавета Тюдор (1533–1603) – английская королева с 1558 г.

48

Болейн (Boleyn) Анна (ок. 1507–1536) – вторая жена английского короля Генриха VIII, мать Елизаветы.

49

Мария Лотарингская (1515–1560) – вдовствующая королева, герцогиня, дочь Клавдия де Гиза, мать Марии Стюарт.

50

«La balafre» (фр.) – «меченый», прозвище Франсуа де Гиза.

51

Эспинг – военный двухмачтовый корабль.

52

Конгрегация, от лат. congregatio – соединение.

53

Франциск II (1547–1560) – король Франции с 1559 г.

54

Галион – старинное испанское и португальское военное трёхмачтовое парусное судно. Водоизмещение – 1550 т, вооружение до 100 орудий; усиливался отрядом солдат (до 500 человек).

55

Бризы (фр. brise) – ветры с суточной периодичностью по берегам морей и крупных озёр. Дневной бриз дует с водоёма на нагретое побережье, ночной – с охлаждённого побережья на водоём.

56

Змеевик – пушечный снаряд.

57

Манихейство (от имени легендарного перса Мани) – религиозное течение, получившее распространение в Римской империи начиная с III в. н. э. Катары (гр. katharos – чистый) – религиозная еретическая секта в Италии и Франции (в XI–XIII вв.).

58

Пуритане (англ. puritan, лат. purus – чистый) – английская протестантская секта (возникла в XVI в.).

59

Нервюры, розетки, трифории, лизены, неф – архитектурные элементы готического храма.

60

D"uveke (нем.) – Голубка.

61

Хуана Безумная (1479–1555) – королева Кастилии (1504) и Арагона (1516), супруга эрцгерцога австрийского Филиппа Красивого (1478–1506); была душевнобольной, фактически правили регенты. Имела шестерых детей, по старшинству: Элеонора (1498–1558, во втором браке супруга короля Франциска I), император Карл V (1500–1558, Изабелла Португальская, пять детей), Изабелла (1501–1526, супруга Кристиана II), император Фердинанд (1503–1564, Анна Чешская, 15 дет.), Мария (1505–1558, Людовик II, король Венгрии и Чехии), Екатерина (1507–1578, род. после смерти отца, Жоан III, король Португалии, ум. 1557). Максимилиан II (1527–1576, сын императора Фердинанда) – император Священной римской империи в 1564–1576 гг.

62

Кальмарская уния (1397–1523) – объединение Дании, Норвегии (с Исландией) и Швеции (с Финляндией) под верховной властью датских королей. Окончательно оформлена в г. Кальмар. Распалась с выходом Швеции.

63

Мыза – отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор.

64

Схолар – студент.

65

Риксдаг (riksdag) – представительный сословный парламент Швеции с 1436 г.

66

Бацинет – чашевидный шлем со щелями для наблюдения, XIII–XVI вв.; корончатое копьё – копьё с корончатым наконечником, чтобы вышибить всадника из седла, не поранив его; квинтина – упражнения с копьём: метание, вращение, удары на скаку коня.