Читать «Служебник (русский перевод)» онлайн - страница 57
Перевод: о. Амвросий (Тимрот).
Священник возглашает:
Ибо Ты – освящение наше, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Священник: C миром выйдем!
Хор: Во имя Господне.
Диакон: Господу помолимся!
Хор: Господи, помилуй.
Молитва заамвонная, возглашаемая священником:
Господи, благословляющий благословляющих Тебя, и освящающий на Тебя уповающих! Спаси народ Твой и благослови наследие Твое, полноту Церкви Твоей сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь божественной Твоею силою, и не оставь нас, надеющихся на Тебя. Даруй мир миру Твоему, церквам Твоим, священникам, воинству и всему народу Твоему. Ибо всякое даяние доброе и всякий дар совершенный свыше есть, нисходя от Тебя, Отца светов, и Тебе славу, и благодарение, и поклонение воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
[Хор: Аминь.]
Молитва на потребление святых [Даров]
Исполнилось и совершилось, насколько
И прочее по чину, указанному в Литургии Златоуста, стр. 46.
После Ныне отпускаешь: Трисвятое. И по Отче наш:
Тропарь, глас 1
По всей земле прошел голос твой, / ибо приняла она слово твоё: / им ты истины веры богодостойно изложил, / природу
Кондак, глас 4 Подобен: Явился еси:
Явился ты непоколебимым основанием Церкви, / оделяя всех людей неприкосновенным достоянием /
Конец Божественной Литургии [святого] Василия Великого.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ [ДАРОВ]
ЛИТУРГИЯ ОГЛАШАЕМЫХ
Диакон по обычаю, став на амвоне, возглашает:
Благослови, владыка!
Священник, стоя перед святым престолом по обычаю произносит возглас:
Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа, ныне, и всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
[Чтец]: Придите, поклонимся: (3)
И предначинательный [103] псалом. И после псалма диакон произносит ектению.
[Ектения великая]
[Диакон:] В мире Господу помолимся.
Хор [на каждое прошение]: Господи, помилуй.
О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
О мире всего мiра, благоденствии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся.