Читать «Пасторский сюртук» онлайн - страница 154

45

Черт побери! (франц.)

46

Заметь (лат.)

47

Ах! Как она мила, малютка! Очаровательно! (франц.)

48

«За заслуги» (франц.) — прусский орден, учрежденный в 1740 г. Фридрихом Великим как награда прежде всего за военные заслуги.

49

Ну не восхитительно ли, дорогая (англ.).

50

Ой! Прямо как Оссиан! До ужаса восхитительно, правда? (англ.)

51

Благородство властителей! (франц.)

52

Изыди! (лат.)

53

Злосчастная история! (франц.)

54

Ах, как вы могли подумать, это омерзительно… (франц.)

55

Пребывание (франц.).

56

Вы же настоящий Геркулес, дорогой барон… (франц.)

57

При смерти (лат.).

58

Совершенно верно! (франц.).