Читать «Если вам дорога жизнь» онлайн - страница 6
Джеймс Хедли Чейз
– Посвети себе на лицо, – приказал он.
Человек безропотно подчинился.
Увидев эту жуткую картинку, Мэгги оцепенела. Перед ними стоял индеец-семинол. По дороге из Джексонвилла они уже встречались с индейцами этого племени, и девушка сразу узнала густые иссиня-черные волосы, темную кожу, выступающие скулы и узкие черные глаза, похожие на консервированные маслины. Данный экземпляр был молод и по-своему красив. Лицо у него было какое-то застывшее, будто парень окаменел, стоило упасть на него лучу света, и Мэгги стало не по себе. Экипировку индейца составляли желтая рубашка в горошек, линялые джинсы и веревочные сандалии-плетенки.
Он стоял невозмутимо, позволяя разглядывать себя сколько угодно. Мэгги показалось, что в зрачках у него светятся алые огоньки, но, возможно, то была всего лишь игра расшалившегося воображения.
– Звать-то тебя как? – спросил Чак, опуская луч фонаря.
– Пок Тохоло, – ответил индеец. – А тебя?
– Чак Роджерс. А это моя девушка, Мэгги.
– Вот и познакомились. Давайте ужинать.
Чак провел гостя в комнату. Мэгги уже сидела на своем рюкзаке, тщетно пытаясь унять несанкционированное поступление желудочного сока.
Пок развязал тесемки своего рюкзака, достал из него две свечи и прилепил к полу. Потом извлек пластиковый пакет, в котором обнаружились жареная курица, батон копченой салями и несколько кусков далласской ветчины.
– Ну ты даешь, Пок! Откуда такие яства? – Чак вылупил глаза, узрев все это, плюс свежие помидоры и огурцы, пучок лука и коробку с плавлеными сырками. Он даже вспомнить не мог, когда в последний раз лакомился чем-нибудь подобным.
Пок искоса взглянул на него.
– Не все ли равно откуда? – Он ловко поделил курицу примерно на равные части, орудуя ножом Чака с костяной рукояткой.
Все трое вгрызались в курятину с яростью и даже каким-то остервенением. Как ни была Мэгги занята поглощением съестного, все же заметила, что индеец то и дело поглядывал на ее партнера. В ее сторону он не посмотрел ни разу.
Насытившись, Чак завалился на спину и закинул ногу на ногу.
– Красота! Давно я так славно не едал! Куда путь держишь, приятель?
Пок достал пачку, выщелкнул сигарету. Вторую.
– В Парадиз-Сити. А вы, ребята?
– Да вот в Майами намылились.
Мужчины прикурили от пламени свечи.
– Работу небось найти хочешь? – поинтересовался Пок. Он сидел, скрестив ноги, как йог, время от времени выпуская из ноздрей струи синего дыма.
– Найду что-нибудь, – беспечно отозвался Чак.
– Ты уверен? – Пок внимательно посмотрел на Чака. – Фараоны шпану не больно-то жалуют.
Чак оцепенел от подобной наглости.
– Это ты меня назвал шпаной?
– А кого же? Принюхайся к себе, воняешь, как скунс во время случки.
Мэгги вздрогнула. Она знала, каким вспыльчивым бывает Чак. Но, как ни странно, ее дружок не схватился за нож, не бросился на индейца, а остался на месте.
– По мне лучше быть шпаной, чем наглым дикарем, которому не сегодня-завтра укоротят язык, – угрожающе ответил он. – Думаешь, перед таким наглецом, как ты, открыты все двери?