Читать «Кречет - 4» онлайн - страница 245

Жюльетта Бенцони

Наконец он встал, с хрустом потянулся. У него было странное чувство, что он очнулся от дурного сна или безумного бреда. Жиль едва взглянул на появившуюся в дверях Тисбе.

- Что тебе, Тисбе?

- Узе позна! Хозяин кусать?

- Нет. Но кофе выпью с удовольствием. Сделай мне крепкий ароматный кофе, Тисбе, как ты умеешь.

На черном лице сверкнула белозубая улыбка.

- Сейцас, хозяин. Хаоший кофе утешит гусное сейце.

Он пил, обжигаясь, ароматный напиток, в который Тисбе, по традиции, заведенной в Новом Орлеане, положила корицы, апельсиновой цедры и налила рому. Глаза Турнемина скользнули по зелени сада и устремились к синей воде океана.

"Кречет" на всех парусах как раз выходил из гавани, унося с собой самую безумную любовь, какую знало его сердце. Она оставила в нем болезненный след - нужно было изгладить его как можно скорее. Жиль в гневе повернулся к морю спиной, допил свой кофе, сорвал цветущую ветку жасмина и буквально прижал ее к ноздрям. Запах земли, ее сила залечат его раны, прогонят наваждения. И Турнемин ощутил что-то похожее на облегчение. Может, лучше ему вернуться домой?

Мысль о "Верхних Саваннах", о которых он всего несколько часов назад и думать забыл, вдруг воодушевила его. Вот его правда, вот его долг, .вот, возможно, его счастье. И потом, там был Понто.., он обрадуется его возвращению. И Жиль поскакал размашистым галопом в поместье...

Однако первым он встретил не Понго. Из-за изгороди кактусов выскочил Финнеган и застыл на месте, даже не стараясь скрыть свою печаль.

Несчастный лекарь пережил все муки ада, узнав, что та, которую он любил, уехала с его другом...

Но глаза его, похожие на безжизненные зеленые камни, вдруг блеснули.

- Это ты! - вздохнул ирландец, больше он слов не нашел. - Это ты. - И немного помолчав:

- Так, значит, ты не уехал?

- Нет. Но она уже далеко. Так лучше для всех, поверь.., и прежде всего, для нее. Мадалена не хочет жить земной жизнью.

- Ты думаешь?

- Уверен. Не нужно сожалений. Ни один из нас ее не интересует: у нее иной избранник.

- Кто он?

- Господь. Капитан Малавуан отвезет ее в бретонский монастырь.

- Ах, вон что!

Финнеган на глазах возвращался к жизни, словно страдающее от засухи растение под обильным ливнем. Если Мадалене не суждено принадлежать мужчине, его сердце утешится, и Жиль поклялся себе, что ни за что и никогда врач не узнает ни о том, что произошло в Черепашьем гроте, ни о том, что случилось в спальне дома в Кал-Франсе.

Понимая, что нордическая кровь не позволяет другу выразить радость. Жиль решил покончить с волнением, которое душило их обоих, и перевел разговор на другую тему.

- Где Жюдит? - спросил он. - Я должен немедленно с ней повидаться. Мне так много надо ей сказать, за многое попросить прощения...

- Не знаю. Как только вернулся Понго, она заперлась у себя в комнате и запретила беспокоить ее по какому бы то ни было поводу. Мне показалось, она очень страдает. Жиль...