Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 439

… К счастью, ей не довелось дожить до смерти дочери, отравленной этим мерзавцем шевалье де Лорреном… — Английская королева Генриетта Мария умерла 10 сентября 1669 г., а ее дочь Генриетта Анна — 30 июня 1670 г., менее чем через год.

257… Королева-мать… прислала ко мне аббата де Монтегю… — Аббат

Монтегю — возможно, имеется в виду Эдм Монтегю (7-1677), англичанин, духовник английской королевы Генриетты и ее дочери герцогини Орлеанской, аббат монастыря Сен-Мартен-де-Понтуаз.

259… отказался танцевать со мной на свадьбе польского короля, перед лицом шведской королевы… — Здесь, вероятно, имеются в виду торжества по поводу бракосочетания Марии Гонзага и польского короля Владислава IV, однако их формальное (через представителя жениха) бракосочетание происходило в Париже осенью 1645 г., когда Генриетте Английской не было еще и двух лет и она вряд ли могла танцевать на балах.

Бывшая шведская королева Кристина посещала Францию в 1656–1657 гг.

… прозвал меня долиной Иосафата… — То есть страшной, как смерть. Долина Иосафата — в иудаизме и христианстве место, где начнется воскресение мертвых и состоится Страшный суд; евреи отождествляли ее с долиной Кедрона, расположенной между Иерусалимом и Масличной горой, и предпочитали хоронить там своих близких (большое кладбище находится там и в наши дни).

260… теперь он любит Лавальер… — Лавальер, Луиза Франсуаза де Ла Бом Ле Блан де (1644–1710) — фаворитка Людовика XIV; с 1661 г. — фрейлина герцогини Орлеанской; в том же году стала любовницей Людовика XIV; родила от него четырех детей, из которых выжили двое; в 1667 г. король даровал ей титул герцогини де Лавальер и узаконил ее детей; в 1670 г. ее начала затмевать новая фаворитка короля — госпожа де Монтеспан, тем не менее она оставалась при дворе до 1674 г.; после нескольких попыток покинуть его она удалилась в монастырь кармелиток и в 1675 г. постриглась в монахини; ей приписывают сочинение небольшого трактата "Размышления о милосердии Божьем".

266… Девушка стала фрейлиной Мадам, покинув Блуа после смерти г-на

Гастона, герцога Орлеанского. Ее мать во втором браке была замужем за Сен-Реми, главным дворецким герцога. — Луиза Лавальер родилась в провинциальной дворянской семье: ее отец, Лоран де Ла Бом Ле Блан (7—1651), был управителем замка Амбуаз, а мать, Франсуаза Ле Преводе Ла Кутле, — вдовой советника Парижского парламента; раннее детство девушка провела вместе со своим братом, Жаном Франсуа (1642—7), в небольшом поместье ЛаВальер недалеко от Амбуаза (в соврем, департаменте Эндри-Луара); в 1651 г. ее отец умер, оставив жену с двумя маленькими детьми на руках, и в 1655 г. она вышла замуж в третий раз — за Жака де Куртавеля, маркиза де Сен-Реми, после чего семья переселилась в замок Блуа, где Сен-Реми служил главным дворецким у Гастона Орлеанского; там Луиза воспитывалась вместе с младшими дочерьми герцога, а после его смерти стала по протекции своей дальней родственницы фрейлиной Генриетты Английской.