Читать «Смерть в Панама-сити» онлайн - страница 85
Джордж Х. Кокс
Теперь уже они смеялись вдвоем и Рассел сказал:
– Я подумал, что это вы.
– Что?
– Я имею в виду, когда она постучала.
– А она не позвонила вам перед этим или не известила каким-то другим способом?
– Нет. Я только встал, услышал стук, открыл дверь и увидел её.
– Но что ей было нужно?
– У неё было определенное предложение, – сказал Рассел и его смех оборвался, когда он стал рассказывать о происшедшем разговоре и о предложении, сделанном Лолой.
К тому времени, когда он закончил, уже никому из них не приходили в голову легкомысленные слова. Хорошее настроение было испорчено, девушка с печальным видом слушала его, а мысли их вернулись к смерти и убийству. Когда она поняла, что это все, то спросила, что бы это значило, и он ответил, что не знает.
– Но это похоже на шантаж, правда?
– Это будет выглядеть именно так, если я заплачу ей.
– Она должна что-то знать.
– Безусловно.
– Но не о том, кто убил Макса Дарроу.
– Я сомневаюсь в этом, – он немного помолчал, приводя в порядок свои мысли, а затем вернулся к одной из них, которая, в свете всего, что он знал теперь, показалась ему наиболее логичной. – Я могу предположить, что её кто-то послал.
– Чтобы посмотреть, что вы ответите?
– Чтобы посмотреть, каковы шансы получить деньги.
– После этого вы что-нибудь слышали о ней?
– Я видел её в «Перешейке», – сказал он, – разыскивал Кастанцу, а она там обедала. Я спросил, готова ли она совершить сделку, а она меня игнорировала. Она не захотела говорить на эту тему и вела себя так, словно хотела от меня отделаться.
– Есть у вас хоть какое-то представление, кто её подослал?
– Это я могу только предполагать. Мне кажется – Ал Фолли.
Она протянула: – О-о, – и это прозвучало так странно, что он покосился на нее. Она смотрела вниз на свои руки, сидя совершенно неподвижно, на щеках появилась странная бледность. И наконец, все ещё не двигаясь, она спросила: – Почему вы так думаете?
– Потому что мне в голову пришла мысль – сегодня утром я разговаривал с несколькими людьми – что Фолли стал её любовником после того, как она разошлась с Максом. Мне пришла в голову мысль, что Фолли нуждался в деньгах – и все как-то сходится.
– Вы собираетесь рассказать инспектору? О Лоле.
– Скорее всего, – сказал Рассел, осознав, пока говорил, что существуют и другие вещи, о которых он должен рассказать Квесаде. – Куда вы направляетесь? – спросил он. И, когда она не ответила, добавил: – За покупками?
Она все ещё рассматривала свои руки. Потом тряхнула головой и локоны рассыпались по плечам.
– Нет, – сказала она едва слышно, – я хотела встретиться с мистером Фолли.
Он слышал её достаточно отчетливо, каждый звук четко запечатлелся в его мозгу, но он не мог осознать смысл фразы. Придвинувшись ближе, уставился на нее.
– Фолли? – спросил он, – Фолли?
– Он позвонил мне перед вашим звонком и сказал, что должен встретиться со мной. Сказал, что не может говорить по телефону и не может уйти из дома, так как ждет звонка. Он говорил, что это очень важно и займет не больше нескольких минут.
– Фолли, – повторил Рассел и теперь его недоверие уступило место гневу, в основе которого был страх. – Вы собирались встретиться с ним именно потому, что он просил вас об этом?