Читать «Лице в мрака» онлайн - страница 73
Едгар Уолъс
35
В четири часа сутринта Дик се върна у дома, след като бе изпратил Маршълт до дома му и се бе полюбувал на смущението на Станфорд от това възкръсване. Във всекидневната си завари двама души: преуморения, но упорит Уилям и…
— Господин Торингтън! Вие тук?
Мъжът се бе преобразил изцяло. От обичайния му повърхностен и присмехулен тон не бе останала и следа.
— Чакам ви с нетърпение! Дъщеря ми е изчезнала!
— Вашата…?
— Моята дъщеря. Одри. О, вие не знаехте ли, че тя е моя дъщеря от втория брак на майка й?
Дик го изгледа стъписано.
— Одри е изчезнала?
— Излезе снощи и не се върна. Оставих я да излезе, защото имах среща с Елтън. — Той разказа накратко за разговора си с Мартин. — Всички факти, разбира се, ми бяха известни и той още не бе свършил, когато отгатнах намеренията му. Наредих да доведат след завръщането й Одри веднага при мен. В единадесет не се бе прибрала и когато в полунощ попитах за нея, още я нямаше. Понеже знам, че в днешно време младите момичета скитат до късно през нощта, не се обезпокоих толкова, но когато мина един, а после и два часът, не издържах повече. Обадих се в Скотланд Ярд и тъй като там не знаеха нищо за вас, реших да дойда тук.
— Къде е искала да отиде? — попита Дик.
— Не знам, и в хотела не е споменала нищо.
— Трябва да погледнем в стаята й — рече Шенън и отиде с Торингтън в Риц-Карлтьн.
В кошчето на Одри намери скъсано писмо, което сглоби и прочете.
— Трябва да отида у Елтън — каза той кратко. — Не е нужно да идвате.
Доста време мина, преди Мартин сам да слезе да отвори. Беше по пижама, но следите от пепел на пура върху копчето му издаваха, че не бе станал от леглото.
— Жена ви тук ли е? Искам да говоря с двама ви — рече Дик.
След няколко минути се появи и Дора.
— Искали сте да говорите с мен, капитан Шенън?
— Искам да знам къде е Одри Торингтън.
— Не знам… — започна тя.
— Слушайте, госпожо Елтън. Сестра ви е дошла по ваша покана тук. Пристигнала е около шест часа… — Той млъкна. — Повикайте прислужницата си!
Дора се опита да възрази, но Дик бе неумолим, така че накрая Мартин реши да отиде и да я доведе. За негово учудване момичето излезе напълно облечено и с палто и шапка от стаята си.
— Виж ти! — възкликна Мартин, но веднага се съвзе и рече: — Капитан Шенън иска да говори с вас. Пита за сестрата на госпожа Елтън. Тя е вечеряла снощи тук. Кажете му, че сте били тук през цялото време и сте видели как си е тръгнала.
Прислужницата го последва мълчаливо и когато слезе долу, Дора извика ядосано:
— Защо сте облечена така?
Но Шенън я прекъсна.
— Най-напред отговорете на моите въпроси — каза той. — Госпожица Одри Торингтън, която познавате като госпожица Бедфорд, е била снощи тук на вечеря, така ли е?