Читать «Погрешен удар» онлайн - страница 157
Харлан Коубън
Мейбъл Едуардс поклати глава.
— Наистина имаш страхотно въображение, Майрън — каза тя.
— Това не е измислица — каза Майрън. — И двамата го знаем.
— Също така знаем, че не можеш да докажеш абсолютно нищо.
— Ще открием доказателства, Мейбъл. Влакънца, косми, каквото и да е.
— Е, и?
Усмивката й отново прободе сърцето му като кука за плетене.
— Ти самият ме видя да прегръщам племенницата си в тази стая. Ако по тялото й има влакънца или някакви други частици, те са от тази прегръдка. А и Хорас ме посети, преди да бъде убит. Разказах ти вече. Затова и по него може да има някакви дребни частици, ако въобще са открили нещо.
В главата на Майрън избухна бесен гняв, който почти го ослепи. Той притисна оръжието към челото й. Ръката му затрепери.
— Как го направи? — попита той.
— Кое?
— Как подмами Бренда да напусне тренировката?
Мейбъл не мигна.
— Казах й, че съм намерила майка й.
Майрън затвори очи. Опита се да се сдържи и да не натисне спусъка. Мейбъл се вторачи в него.
— Няма да ме застреляш, Майрън — каза тя. — Не си човек, който може хладнокръвно да убие една жена.
Той не свали пистолета.
Мейбъл протегна ръка и отмести оръжието от лицето си. После стана, затегна халата си и тръгна към вратата.
— Лягам си — каза тя. — Затвори вратата, когато излизаш.
Майрън затвори вратата. Подкара обратно към Манхатън. Уин и Есперанца го чакаха. Не го попитаха къде е ходил. И той не им разказа. Всъщност никога не им разказа за това.
Обади се в апартамента на Джесика. Отговори телефонният секретар. Когато чу сигнала, Майрън съобщи, че възнамерява да остане при Уин известно време. Не знаеше колко точно.
Рой Померанц и Илай Уикнър бяха открити мъртви в хижата два дни по-късно. Очевидно ставаше дума за убийство и самоубийство. Хората в Ливингстън дълго обсъждаха историята, но никой не можеше дори да предположи какво бе принудило Илай да извърши подобно нещо.
Есперанца се върна на работа в „Спортно представителство МБ“. Майрън не.
Убийствата на Бренда и Хорас Слотър останаха неразкрити.
Нищо от случилото се във фермата Брадфорд през онази нощ не намери място във вестниците. Говорителят на предизборната кампания на Брадфорд потвърди, че Чанс наскоро е прекарал операция на коляното заради стара травма от тенис. Той се възстановяваше бързо.
Джесика не отговори на телефонното съобщение. А Майрън разказа само на един човек за последната си среща с Мейбъл Едуардс.
Епилог
Гробището гледаше към училищен двор.
Няма нищо толкова тежко като скръбта. Тя е най-мрачната бездна в най-черния океан, пропаст без дъно. Задушава те. Парализира те така, както не би могъл дори един прерязан нерв.
Сега той прекарваше тук доста време.
