Читать «Загадъчният дом» онлайн - страница 4
Морис Льоблан
Ван Хубен се намръщи. Жан д’Енерис му каза това с малко подигравателен тон, с който обикновено му говореше и който в случая можеше да се приеме за обиден. Затова се наведе към д’Енерис.
— Остава да узная дали ме смятате за свой приятел? На свой ред д’Енерис го хвана за ръката:
— Мълчете…
— Е, какво? Имате такъв вид…
— Мълчете.
— Какво има?
— Нещо неестествено.
— Къде?
— Зад завесите.
— Какво имате предвид?
— Вашите диаманти.
Ван Хубен подскочи.
— Е, добре! Слушайте!
Ван Хубен се ослуша.
— Не чувам нищо.
— Може би съм се излъгал — съгласи се д’Енерис. — При това, стори ми се…
Той не завърши. Първите редове на оркестъра и първите места в ложите се разшаваха, всички гледаха към завесите, като че зад тях ставаше действително онова, което бе привлякло вниманието на д’Енерис. Някои даже станаха с явни признаци на уплаха. Двама господа в официални облекла изтичаха през сцената. Един подлуден машинист изрева:
— Огън! … Огън!…
Пламък проблесна в дясната страна. Изви се слаб дим. Наредените на сцената машинисти и фигуранти се хвърлиха в една и съща посока. Сред тях скочи мъж, който също идваше отдясно. В ръката си държеше кожено манто, което му прикриваше лицето, и като машинистите викаше: „Огън! Огън!“
Режин веднага поиска да излезе, но силите й я напуснаха. Падна на колене почти в безсъзнание. Мъжът я покри с мантото, хвърли я на рамото си и изчезна сред тълпата бегълци.
Още преди той да извърши това, дори преди да се покаже, Жан д’Енерис бе скочил на парапета на своята ложа и викаше към множеството от партера, вече обхванато от паниката:
— Никой да не мърда! Това е предварително нагласена работа!
И като сочеше човека, който отвличаше Режин, викаше:
— Хванете го! Хванете го!
Бе много късно — инцидентът бе минал почти незабелязан. Седналите по креслата постепенно се успокояваха, но на сцената бъркотията продължаваше с такъв шум, че никакъв глас не можете да се чуе. Д’Енерис скочи, прекоси залата и оркестъра и без мъка се изкачи на сцената. Смеси се с изплашената тълпа и се добра до изхода на артистите към булевард „Осман“. Ала накъде можеше да тръгне и към кого да се обърне, за да намери Режин Обри?
Той започна да разпитва. Никой нищо не бе видял. Сред общия смут всеки мислеше само за себе си и похитителят бе успял незабелязано да отвлече Режин Обри, да претича по коридорите и стълбите и да излезе.
Зърна задъхания дебел Ван Хубен, чието червило, разтопено от потта, се бе стекло по бузите, и му каза:
— Отвлечена е! Заради вашите диаманти… Похитителят сигурно я е хвърлил в някой автомобил, който е чакал наблизо.
Ван Хубен извади револвер от джоба си. Д’Енерис тутакси му изви ръката.
— Да не искате да се застреляте?
— По дяволите, не! Но да убия него!
— Кого него?
— Крадеца, щом го намерят!… Трябва да се намери. Ще преобърна небето и земята.
Изглеждаше в безпътица и се въртеше като фърфалак сред хората, които се кикотеха.
— Диамантите ми! Няма да оставя да ме изиграят! Нямат право!… Държавата е отговорна…
д’Енерис не се лъжеше. След като премина булевард „Осман“, продължавайки да носи на рамо увитата в коженото манто Режин, похитителят се отправи към улица „Могадор“, където имаше спрял автомобил. Когато го наближи, вратата се отвори и с протегнати напред ръце се показа жена, чието лице бе покрито с гъста дантела. Похитителят натика Режин и каза: