Читать «Магистрала на вечността» онлайн - страница 26
Клифърд Саймък
Гласът на Дейвид се чу зад тях:
— Видях ви, че стоите тук и дойдох да ви кажа, че погребението ще е при залез слънце.
— Можем ли с нещо да помогнем? — попита Буун. — С гроба, може би?
Дейвид поклати глава.
— Нямаме нужда от помощ. Хорас е здравеняк и може да изкопае достатъчно. Малко работа няма да навреди и на Тимъти, макар и да се отвращава от нея. Няколко пришки по нежните и чисти ръце ще научат на нещо нашия брат Тимъти. Ема също ще помогне.
Дейвид изкачи стената и седна до тях.
— Хенри е тук с нас — каза Коркорън. — Говорехме с него. Приятен и полезен разговор.
— Помислих си, че може да е тук — каза Дейвид. — Усетих го. Хенри, радвам се, че си с нас. Цялото семейство ще е заето с погребението. Всички ще сме там, с изключение на Спайк. Имаш ли представа къде може да е той? Би ли го потърсил?
— В момента е — каза Дейвид.
— Мен ме интересува друго — каза Коркорън. — Стана ли ясно от какво умря Геън?
— Хорас го огледа. Гръдният му кош е бил разкъсан така, сякаш някаква огромна лапа го е съдрала. Не разбирам как е могъл да остане жив толкова време, за да ни предупреди. Беше почти мъртъв, когато Машината му катастрофира.
— Колко е продължило? Имам предвид пътуването от Атина до тук.
— Вероятно само миг.
— Наистина. По време на нашето пътуване от Ню Йорк за момент стана тъмно, а веднага след това се ударихме в земята.
— Предполагам — каза Дейвид, — че Хорас е единственият от нас, който можеше да се сети да прегледа Геън. Той напъва мозъка си да прониква в същността на нещата, да планира. Точно в момента той е подредил и трите Машини на поляната. Машината на Геън е в ред. Приземяването в цветната леха въобще не я е повредило. Хорас е напълнил и трите с храна и с някои от оръжията на Тимъти.
— Значи, решили сте да отпътувате?
— Да, предполагам, че е така, макар и да не знам точно къде и кога ще отидем. Хорас ни е разделил по различните машини.
— А ако вие заминете, ние ще тръгнем ли с вас?
— Разбира се. Не сме толкова много. Твърде вероятно е да имаме нужда от вас.
— Сигурно трябва да сме ви благодарни?
— Благодарни или не, вие тръгвате с нас. И двамата.
— Не мисля, че ще ми е по-приятно да остана тук — каза Коркорън, — хванат в капана на тези няколко акра на изместения времеви отрязък.
— Странно как се подрежда всичко — замислено, сякаш говореше на себе си, каза Дейвид. — Имам предвид със семейството. Хорас, твърдоглавият, практичен дървеняк, организаторът, планиращият. Ема, вайкаща се, пазач на нашите съвести. Тимъти, учащият. Инид, мислителката. И аз, безделникът, лошият пример, този, който кара останалите да се чувстват добродетелни.