Читать «Магистрала на вечността» онлайн - страница 18
Клифърд Саймък
— Това — каза Буун — е най-откачената ситуация, с която съм се сблъсквал.
— Още не знаете и половината — продължи Тимъти. — Вие не познавате Неограничените. Ако ги познавахте…
От кухнята долетя писък. Тимъти и Ема скочиха на крака. Нора се появи пищяща на кухненската врата. Шапката на главата й се бе накривила, а ръцете й мачкаха завързаната на кръста й престилка.
— Посетители! — изкрещя тя. — Имаме посетители! И нещо не е наред. Машината се приземи в цветната леха и се преобърна.
Столовете изскърцаха и всички се втурнаха в кухнята, устремени към външната врата. Коркорън погледна Буун.
— Може ли да е оня от Атина?
— Така предполагам — каза Буун. — Но по-добре да отидем да видим.
Те се спряха на верандата пред кухнята и се взряха в това, което ставаше в цветната леха. По нейната дължина зееше дълбока бразда, изорана от правоъгълен предмет, около дванайсет стъпки дълъг и шест широк, със забита в почвата предница. Дейвид, Хорас, Инид и Тимъти се опитваха да я побутнат или издърпат. Ема ридаеше отстрани.
— Трябва да им помогнем — каза Коркорън.
Двамата с Буун се втурнаха през градината.
— Какво искате да направите? — попита Буун запъхтения Хорас.
— Да го измъкнем от земята — изпъшка Хорас. — Да го обърнем с дясната му страна нагоре.
С усилията на всички, апаратът бе освободен и изправен.
Хорас и Дейвид скочиха към нещо подобно на люк в стената. Люкът бавно отстъпи под натиска на впитите им ръце, после изпука и се отвори. Дейвид се хвърли в отвора, пропълзя малко навътре, сетне отстъпи назад.
— Помогнете ми! — викна той. — Успях да хвана Геън.
Хорас се вмъкна до него и заопипва навътре, след което двамата запълзяха навън, теглейки едно отпуснато човешко тяло. Извлякоха го през лехата и го положиха на тревата.
Геън лежеше по гръб. Устата му кървеше. Едната му ръка висеше изкълчена, гърдите му бяха подгизнали от кръв. Хорас коленичи до него и го повдигна. Очите се отвориха и окървавената уста помръдна, но се чу само клокочещ звук.
Инид се втурна напред и коленичи до него.
— Всичко е наред, Геън. Ти си на сигурно място. Ти си в Хопкинс Ейкър.
— Какво се случи? — изкрещя Ема.
Думите излязоха с кръв.
— Няма я — изломоти той, после кръвта го задави.
— Коя я няма? Коя?
— Атина. — и това беше всичко.
Обади се Тимъти:
— По-добре да го пренесем в къщата. Той е тежко ранен.
— Как е могло да се случи? — извика Ема.
— По дяволите, катастрофирал е — каза Дейвид. — Бил е ранен и е изгубил контрол.
Раненият отново се опита да проговори. Хорас го повдигна още. Инид се опита да избърше кръвта около устата му с тънка носна кърпичка, но само я изцапа.
— Атина — долетя задавян от кръвта шепот. — Атинската база я няма. Унищожена е.
И той се отпусна в ръцете на Хорас. Буун се доближи до тях и опипа пулса на гърлото на Геън. Сетне дръпна ръката си.
— Този човек е мъртъв — каза той.
Хорас отдръпна ръце със страхопочитание и остави тялото на Геън да се спусне на тревата. После бавно се изправи сред мъртвешкото мълчание, обхванало групата. Те се гледаха един друг и не разбираха напълно какво се е случило.