Читать «Барочный цикл. Книга 7. Движение» онлайн

Нил Стивенсон

Нил Стивенсон

Ганновер. 18 июня (новый стиль), 7 июня (старый стиль)

Вестминстерский дворец. 11 июня 1714

Сад Герренхаузенского дворца, Ганновер. 23 июня (н. стиль), 12 июня (ст. стиль) 1714

Апартаменты принцессы Каролины, Терренхаузенский дворец. То же утро, позже

Между Ямой Чёрной Мэри и землёй сэра Джона Олдкастла, к северу от Лондона. рассвет, 18 июня 1714

Клеркенуэлл-корт. 19 июня 1714

Вестминстерский дворец. 25 июня 1714

Вестминстерский дворец. 9 июля 1714

Клуб «Кит-Кэт». Час спустя

Карета. Несколько минут спустя

Баркас «Благоразумие». Понедельник, 12 июля 1714

Королевское общество, Крейн-корт. 24 июля 1714

Клеркенуэлл-корт. 27 июля 1714

Голден-сквер. Ранний вечер 28 июля 1714

Лестер-хауз. Полчаса спустя

Ньюгейтская тюрьма. Полчаса спустя

Голден-сквер. Тогда же

«Чёрный пёс» в Ньюгейтской тюрьме. Тогда же

Монмаут-стрит. Тогда же

Лестер-филдс. Тогда же

«Чёрный пёс» в Ньюгейтской тюрьме. Несколькими минутами раньше

Дом Болингброка на Толден-сквер. Тогда же

Итальянская опера. Тогда же

Голден-сквер. Тогда же

Биллинсгейтский док. Чуть позже

"София", устье Темзы. Утро четверга, 29 июля 1714

Корабельная верфь Орни в Ротерхите. 31 июля 1714

Биллинсгейтский док. Тот же день, позже

Хокли-в-яме, таверна.Позже

notes

Нил Стивенсон

Барочный цикл. Книга 7. Движение

Подкупа, шантажа и беспорядков было не больше обыкновенного.

Сэр Чарльз Петри о парламентских выборах того времени.

Ганновер. 18 июня (новый стиль), 7 июня (старый стиль)

Не жалейте меня. Я наконец-то узнаю ответы на вопросы, которые не смог разрешить мне даже Лейбниц, пойму пространство и бесконечность, бытие и ничто.

София-Шарлотта, королева Пруссии, на смертном одре в возрасте тридцати шести лет.

«Жила-была нищая сиротка по имени Вильгельмина-Каролина или, для краткости, просто Каролина. Её отец, человек редкостного ума, хоть и оригинал, умер от оспы, оставив жену на попечение сына от первого брака. Однако сын не унаследовал ни отцовского ума, ни его любви к прекрасной матери Каролины. Считая её злой мачехой, а девочку — будущей соперницей, он выгнал обеих из дома. Мать взяла маленькую Каролину на руки, ушла далеко-далеко в лес и поселилась там в ветхой лачуге. Несколько лет мать и дочь жили подаянием более удачливых родственников, а когда тем надоело кормить нахлебниц, матери пришлось выйти за первого, кто к ней посватался — грубого неуча, которого в детстве ударили по голове. Он не любил Каролинину матушку, а уж до Каролины ему и вовсе не было дела; он отправил их в глушь и открыто жил со своей злой и невежественной любовницей.

Потом и отчим, и его любовница умерли от оспы, а вскоре скончалась и матушка Каролины, оставив её одну-одинёшеньку без всяких средств к существованию.

Лишь одно сокровище досталось Каролине от матери, единственное, что не могли отнять у неё ни болезни, ни злые люди — титул принцессы. Без этого наследства девочка оказалась бы в работном доме, в монастыре или где похуже, однако, поскольку она была принцесса, два мудрых человека приехали в карете и увезли её к прекрасной и умной королеве по имени София-Шарлотта, которая приютила сиротку и дала ей всё, в чём та нуждалась.