Читать «Именинный пирог» онлайн - страница 4
Свен Нурдквист
Петсон очень рассердился. А как только выбрался из скользкой жижи, возмущенно уставился на котёнка.
— Финдус!!! Как тебе пришло в голову оставить корзину с яйцами па скамейке, бездельник?! Ты посмотри, что с ними стало!
— Ничего себе! Да я никогда в жизни не ставил яйца на скамейку, — фыркнул оскорблённый котёнок.
— Ну конечно, скажи ещё, что это я оставил! — буркнул в ответ хозяин.
Но потом он успокоился, потому что у Финдуса всё-таки был день рождения.
— Да-а, жалко, конечно, — вздохнул Петсон, — Теперь мне сначала придётся убрать всю грязь, и только потом мы займёмся пирогом. Я, как ты знаешь, хочу, чтобы во всём был порядок.
Петсон взял лопату и начал собирать липкие скорлупки в помойное ведро. В этот момент пришел Густавсон.
— Привет, Петсон! Работаешь не покладая рук? — Густавсон удивлённо посмотрел на разбитые яйца.
— Не совсем, — пробормотал Петсон. — Вообще-то у Финдуса сегодня день рождения, и я как раз собирался замесить тесто. Хочу испечь настоящий именинный пирог.
Петсон собрал остатки яиц в ведро, выпрямился и вытер руки о штаны. Тут он почувствовал, что штаны тоже все грязные и скользкие.
«Могу я наконец купить себе новые брюки? Этим-то уже больше тридцати лет», — подумал Петсон и снял штаны.
— И штаны мы выбросим. Раз уж день рождения отмечается всего три раза в год, надо отпраздновать его как следует, — обьяснил Петсон и кинул штаны в ведро.
Густавсон уставился на жижу. Это — тесто для пирога?! Он осторожно посмотрел на Петсона. «Наверное, сосед сошёл с ума, — подумал Густавсон, — Лучше сделать вил, что я ничего не заметил».
— Вот как! Ты задумал испечь пирог себе и кошечке. Похоже, у вас сегодня будет настоящий пир! — Густавсон постарался, чтобы его голос звучал бодро.
— Обязательно! — гордо заверил его Петсон. — Пирог по моему собственному рецепту. Но сначала мне надо сходить в магазин за мукой. Подожди минутку, я сейчас вернусь.
Петсон взял лестницу, пошёл к сараю, забрался на крышу и исчез за дымоходом.
Густавсон несколько секунд стоял, уставившись на сарай.
Потом, он взглянул на ведро с разбитыми яйцами, на Финдуса, который нетерпеливо ходил кругами с привязанной к хвосту занавеской, на граммофон с пластинкой, которую заело на словах «к мо-о-о-орю, мо-о-о-орю, мо-о-о-о-о-рю»... Густавсон ещё раз посмотрел на крышу сарая.
— Вообще-то магазин находится в другой стороне, — пробормотал он вполголоса, повернулся и пошёл домой. Он был очень озадачен.
С того самого дня вся деревня считает Петсона чокнутым. Только Финдус так не думает. Потому что с чердака Петсон принёс удочку, потом привязал к ней крючок из проволоки, пошёл к колоду, вытащил из колодца ключ от сарая, открыл сарай, достал инструменты, починил велосипед, съездил в магазин и привез муку и новые брюки. А потом он испёк для котёнка необыкновенно вкусный именинный пирог.