Читать «Фандо и Лис» онлайн - страница 10
Фернандо Аррабаль
НАМУР. Ты все разваливаешь. С тобой пива не сваришь.
МИТАРО
ФАНДО. Да, на самом деле.
МИТАРО. Вы с ней счастливы.
ФАНДО. Да, вы правы, она мне не мешает. Она очаровательна.
МИТАРО. Великолепно!
ФАНДО. Пойдемте посмотрим на нее.
Посмотрите на нее!
Посмотрите какая она красивая.
МИТАРО. Да, она очень красивая.
ФАНДО. Сядьте на корточки, чтобы глянуть с низу. Чтобы перспектива была.
Идите сюда, посмотрите как красиво.
Посмотрите какие красивые ноги и какой легкий комбинезон, потрогай те!
МИТАРО. Правда! Какая легкая ткань.
ФАНДО
МИТАРО. Правда, какие белые и красивые.
ФАНДО. Больше всего я люблю ее целовать. У нее очень нежное лицо и ласкать его очень приятно. Поласкайте.
МИТАРО. Сейчас?
ФАНДО. Да, поласкайте ее так.
Давайте, поласкайте ее. Посмотрите как хорошо.
Нет, двумя руками.
Ну как, вам понравилось?
МИТАРО
ФАНДО. Вы тоже.
Поцелуйте ее как я.
Давайте, попробуйте как приятно!
Вам понравилось?
НАМУР И МИТАРО. Да, очень.
ФАНДО
МИТАРО. Навсегда?
ФАНДО. Да, навсегда.
МИТАРО. А вам не надоедает?
ТОСО
МИТАРО
ФАНДО. Да.
НАМУР. Никогда не дает нам закончить.
ТОСО. Я говорю, что мы должны отправиться в Тар как можно скорее.
МИТАРО
НАМУР. Бесполезно его воспитывать. Когда мы собираемся что-то делать он сразу приходит, чтобы мешать нам своими штуками. Он не дает нам придти к единому решению.