Читать «Селяни» онлайн - страница 658
Владислав Реймонт
35
Католически празник два месеца след Великден. — Б.пр.
36
Понеже немците, като протестанти, не постят в петък. — Б.пр.
37
Огньове вечерта срещу Еньовден, прескачани от момците и момите за здраве. — Б.пр.
38
Смили се над мене, боже! (лат.) — Б.пр.
39
По твоята велика милост (лат.). — Б.пр.
40
Стражарите руснаци говорят неправилен полски език, често с примеси на русизми. — Б.пр.
41
Полските дворяни. — Б.пр.
42
Ти кой си? — Б.пр.
43
Да се махаш! — Б.пр.
44
Зъл дух, който докарва злини и нещастия на жътварите. — Б.пр.
45
Варшавска крепост, в която затваряли политическите престъпници при руския царски режим. — Б.пр.