Читать «Сираци на Вселената» онлайн - страница 85

Робърт Хайнлайн

2

астрогатор — очевидно, авторът е недоволен (кой знае защо) от общоприетото понятие навигатор, от латинското navis — кораб, използвано, както и самото понятие кораб, освен в мореплаването и във въздухоплаването. — Бел.прев.

3

Encyclopaedia Terrestriana — Земна Енциклопедия — Бел.прев.

4

азимут — ъгъл между плоскостта на меридиана на дадена точка и вертикалната плоскост, която минава през наблюдаваното светило, с който се определя положението на небесното светило. — Бел.прев.