Читать «Гаррисон Бергерон» онлайн - страница 5

Курт Воннегут

— Ты плакала? — спросил Джордж.

— Ага, — ответила она.

— О чем?

— Забыла. Что-то грустное по телевизору.

— А что именно?

— У меня в голове все перепуталось.

— Не думай о грустном, — сказал Джордж.

— А я и не думаю.

— Вот и умница.

Он вздрогнул. В голове у него раскатисто ударил клепальный пистолет.

— Ух, видно громко стукнуло".

— Что ты сказала?

— Я говорю, наверно, громко стукнуло.

Примечания

1

Примерно 21 килограмм note1

2

Два метра тридцать сантиметров note2

3

Примерно 2300 килограмм note3

4

Один из богов в скандинавской мифологии note4

About