Читать «Играта на лисиците (Епизоди от агентурната борба)» онлайн - страница 216

39

«Цигулков плач (изплувал в здрач) сред късна есен, ме е ранил (и аз, унил) вървя унесен…». Превод на П. Симов, «Френски поети», с. 200, изд. Народна култура 1970 г. — Бел. прев.

40

Авторът има предвид ФРГ. — Бел. прев.

41

Маки (от френската дума maques — вечнозелени бодливи, мъчнопроходими храсталаци) е едно от названията на френските партизани през годините на Втората световна война. — Бел. прев.

42

Такава страна няма. Патагония е област в Южна Аржентина, на юг от Рио Колорадо и Рио Негро и на изток от Андите. Авторът очевидно има предвид Аржентина. — Бел. прев.