Читать «Мы, женщины (Колдовской мир, Превращение)» онлайн - страница 67
Андрэ Нортон
Он мечтал о том, как они с Ароной будут работать вместе, как партнеры, как сестры. "И он старший", - сердито думала Арона. Потому что он оставался коварным и хитрым хулиганом. Четырежды он хватал ее против ее желания. Несколько раз она видела, как он смотрит на нее, точно кошка на мышку. Заметила ли это госпожа Марис?
Однажды, когда престарелая хранительница уснула, Арона вспомнила о старых рукописях и пошла в комнату записей. Дверь туда была закрыта и завязана прочным узлом.
- Ты закрыл дверь в хранилище записей? - спросила она Эгила, найдя его под навесом, где обычно делались записи. Она посмотрела через его плечо, чтобы увидеть, что он пишет, но он прикрыл написанное.
- Нельзя, чтобы бродячие животные и любопытные дети портили записи, буркнул он. В голосе его звучало разочарование: как это Арона сама не понимает?
- Да, но мне нужно войти туда, - возразила она.
- Если нужно, - терпеливо ответил он, - сначала спроси у меня.
Она обеими руками схватила его за плечи и попыталась повернуть лицом к себе.
- Разрешение я спрашиваю у госпожи, а не у ее ученика! - взорвалась Арона. - Раньше мы никогда не запирали записи, и никогда дети или животные туда не забирались, пока не появился ты. - Она повернулась, нашла нож и принялась разрезать веревку. Эгил оставил свои записи и встал за нею.
- Эту веревку нелегко было достать, - мрачно заметил он.
- Очень жаль! - раздраженно ответила она и принялась рыться в грудах записей. Несколько свитков были отложены. Поискав, она сумела найти только клочок, на котором едва поместится ее имя. - Это все, что у нас осталось? удивилась она. - А где остальное?
- Я позабочусь, чтобы у нас было больше, - проговорил он, все еще терпеливо. - Почему бы тебе не посмотреть, как дела у хранительницы? Если тебе действительно нечего делать, нужно поработать в огороде.
- У меня достаточно дел, - возмутилась она. - Просто кто-то заграбастал все писчие материалы. Отдай, Эгил! Мне нужно! Немедленно!
Он вызывающе улыбнулся.
- Немного меда в просьбе дало бы лучшие результаты, дорогая. - И рукой преградил выход из комнаты.
Арона пожала плечами, повернулась и начала осматривать свитки, которые он отобрал и отложил.
- Могу оставить тебе три полосы, - сказала она наконец. - Я без них обойдусь.
Выйдя со своей драгоценной добычей, она заперлась в своей комнате. Оказывается, он записывал баллады, которые пел ей. Раздражение смешивалось с пониманием: конечно, он не хочет, чтобы были забыты предания его народа. А делиться справедливо он так и не научился. Но зачем закрывать хранилище записей?
Что за люди жили в Кедровой Вершине?
Арона заглянула к ткачихе Элтее, просто чтобы поговорить об Эгиле с его младшей сестрой. Ловри восхищалась им. Она ничего не говорила о его злых шутках или о грубости, но хвастала:
- Никто к нам не пристает, когда он рядом.
Ближайшая к Эгилу по возрасту среди пришелиц Леатрис делилась своими словами, как драгоценными пряностями.