Читать «Уборщик свиных туш» онлайн - страница 13

Телефон в кармане снова завибрировал. На этот раз Аманда услышала.

— Кто это? — быстро спросила она.

— Неважно, — ответил мистер Сан. — Просто кое-кто просыпается в другой часовой зоне. Не о чем беспокоиться.

Ее глаза забегали.

— Твоя девушка?

— Нет, — улыбнулся он. — У меня нет девушки. Просто друг.

Ее глаза прыгали по его лицу, пока наконец не замерли на его глазах.

— Дэвид, я не разбираюсь, врут мне люди или нет. Иногда я просто априори предполагаю, что врут. Из-за этого у меня часто случаются трения. Так что я спрошу прямо. Ты мне врешь?

Он бесстрастно выдержал ее взгляд.

— Нет, Аманда. Я тебе не вру.

— Ну ладно, — сказала она. — Что теперь?

— Теперь я завяжу мешки и перенесу в фургон, — сказал он, потом остановился. — Где его машина?

— Чья машина?

— Его, — сказал мистер Сан, показав на мешок с частями тела. — Он же не жил поблизости, верно? Если да, скажи. Если нет, то он сюда приехал, так? Ты знаешь, на чем он ездит?

Аманда кивнула.

— Тогда придержишь мне переднюю дверь, пока я ношу мешки в фургон? Это займет пару ходок. А пока я ношу мешки, поищи глазами его машину?

— Прости, — сказала она, как ему показалось, без всякой причины.

— Нет, Аманда. Я сам должен был сообразить. Сегодняшние события застали меня врасплох, — он связал мешки с конечностями и взял по одному в каждую руку. — Идем.

Снаружи уже перевалило за полдень, погода стояла чудная. Мистер Сан вернулся от фургона к Аманде, осматривающей улицу с порога.

— Ее нет, — сказала она тихо.

— Ладно, — ответил мистер Сан, проскальзывая мимо. Внутри он добавил: — Это значит, что он либо взял такси, либо припарковался в паре улиц отсюда и прошел пешком, не желая, чтобы его заметили у твоего дома. Он часто брал такси, что скажешь?

— Иногда, чтобы добраться до LAX, он пользовался Uber^[1]. Но и все. Он любит свою машину. Это ужасно.

— Значит, остается предполагать, что она на другой улице, — сказал он, поднимая последний мешок. — Загружу это в фургон, заберу ящик для инструментов и рабочую сумку — и на сегодня я закончил.

— Что теперь будешь делать?

— Это неважно, верно? — сказал мистер Сан. — Все закончится, я уйду с твоего пути, ты будешь жить дальше. Ты разве еще не осознала, что теперь компания полностью принадлежит тебе, и ты можешь развернуть ее в любом направлении, в каком пожелаешь?

— Я так и не узнаю, чем кончается процесс, — сказала Аманда. Мистеру Сану показалось, что она надулась, по-своему. Затем ему пришло в голову, что кто-то с ее специфичным складом ума действительно может серьезно расстроиться, если показать только четыре пятых процесса.