Читать «Жизнь Наполеона» онлайн - страница 115

[40]

Стендаль цитирует не точно. В подписи под картиной художника Гро приводятся слова Наполеона: «Солдаты, с вершины этих пирамид сорок веков взирают на вас». В битве при пирамидах 21 июля 1798 года Наполеон разбил мамелюков Мурад-бея.

[41]

Описание Египта можно найти у Вольнея; военную историю — у Мартена, весьма посредственного, у Бертье, Денона, Уильсона, в то время вполне достойного быть одним из историков власти.

[42]

Благо народа да будет высшим законом (лат.).

[43]

См. Льежский Комментарий, чтобы исправить эту фразу. 14 декабря 1817 года.

[44]

См. Ласказа.

[45]

Мартене. Международное право, стр. 291.

[46]

Тит Ливий справедливо порицает самнитов за то, что ни не уничтожили римлян в Кавдинских ущельях. Книга IX, IV, стр. 221, перевод де ла Малля.

[47]

Генрих V (1387–1422) — английский король, царствовал с 1413 по 1422 год; в 1415 году высадился с войсками во Франции. Битва при Азенкуре (25 октября 1415 года) — одно из сражений Столетней войны, закончившееся поражением французских войск и победой англичан.

[48]

Сюффрен, Пьер-Андре (1726–1788) — выдающийся французский адмирал; во время войны за независимость США одержал ряд побед над англичанами.

[49]

Даже генерал Роберт Уильсон в своей клеветнической истории.

[50]

Он уговаривал Деженета публично заявить, что чума не заразительна. Но тот из тщеславия отказался сделать это.

[51]

Деженет, Рене-Никола (1762–1837) — известный французский врач; сопровождал Наполеона в египетском походе; проявил героизм, помогая раненым и больным; автор ряда работ по медицине

[52]

Ассалини, Пьетро (1765–1840) — врач, сопровождавший Наполеона в Египет. По возвращении оттуда опубликовал воспоминания об эпидемии чумы. Стендаль упоминает о нем как о жителе города Мюнхена, куда он, как сторонник Наполеона, временно переселился после 1815 года, скрываясь от преследований. Впоследствии вернулся в Италию и стал профессором клинической хирургии.

[53]

Дюрок, Жерар-Кристоф-Мишель (1772–1813) — герцог Фриульский, маршал Франции, спутник Наполеона во всех его походах. Был убит в сражении при Вурцене 22 мая 1813 года.

[54]

См. статью Ласказа.

[55]

См. их писания.

[56]

…Он бросил в Египте свою армию… — Оправдывая самовольный отъезд Наполеона из Египта, где он оставил свою армию в трудных условиях, Стендаль утверждает, что его возвращение спасло Францию, которую правительство Директории привело на край гибели. Директория действительно оказалась неспособной обеспечить в стране твердый порядок, которого жаждала крупная буржуазия, опасавшаяся как возрождения революционных настроений в массах, так и угроз со стороны дворян-эмигрантов. Но опасность, грозившая Франции извне, была к моменту возвращения Наполеона устранена, поскольку войска Суворова, приближавшиеся к границам Франции, направились в Швейцарию.

[57]

Клебер, Жан-Батист (1753–1800) — видный французский полководец времен революции. Участвовал в египетском походе. Был убит мамелюком в Каире.

[58]

Мену, Жак-Франсуа (1750–1810) — французский генерал, командовал французской армией в Египте после убийства Клебера.