Читать «Жизнь Наполеона» онлайн - страница 112

Фредерик Стендаль

[3]

Люсьен Бонапарт — брат Наполеона (1775–1840). Ему, как председателю Совета пятисот, Наполеон был обязан удачей государственного переворота 18 брюмера. Мемуары Люсьена Бонапарта были опубликованы в 1836 году.

Мемуары графа Реаля (1757–1834), министра полиции во время Ста дней, не сохранились.

[4]

Реньо, де Сен-Жан д’Анжели (1762–1819) — французский политический деятель. Был членом Государственного совета. После отречения Наполеона уехал в Америку, Воспользовавшись амнистией 1819 года, вернулся в Париж.

[5]

Сьейес, Эммануил-Жозеф (1748–1836) — аббат, политический деятель эпохи Французской революции. Известен как автор брошюры «Что такое третье сословие?», изданной в 1789 году и направленной против дворянства и духовенства.

[6]

Лебрен, Шарль-Франсуа (1739–1824) — французский политический деятель, был третьим консулом Французской республики.

[7]

Пасквилем на Наполеона Стендаль называет известную книгу либеральной писательницы баронессы де Сталь «Размышления о главнейших событиях Французской революции», изданную в 1818 году.

[8]

Паоли, Паскуале (1725–1807) — корсиканский патриот. В 1755 году стал во главе Корсики, боровшейся против Генуэзской республики. В 1768 году Генуя продала свои права на Корсику Франции. В 1769 году французские войска разбили Паоли и его приверженцев. После этого Паоли уехал в Англию, где прожил 20 лет. Он возвратился на Корсику, чтобы добиться ее независимости.

[9]

Сен-Сир, где воспитывалась сестра Наполеона, — женский институт для дворянок (близ Версаля).

[10]

Нижеследующая выдержка из написанной Сансовино истории рода Орсини может позабавить читателя:

«Ma molti piu furono i Napoleoni, perche in tutti i tempi gli orecchi italiani, о nella pace, o nella guerra udirono questa nobilissima voce in uomini segnalati». Lib. II, p. 20.

{Но было гораздо больше Наполеонов, ибо во все времена уши итальянцев и в мирное время и во время войны слышали этот благороднейший голос среди выдающихся людей. Книга II, стр. 20 (итал.).}

[11]

Монтескье, Шарль-Луи (1689–1755) — французский философ-просветитель. Его главные труды: «Рассуждения о причинах величия римлян и их упадка», «Персидские письма» и особенно «Дух законов» — оказали большое влияние на развитие политической мысли в предреволюционной Франции. Он выдвинул идею конституционной монархии и теорию разделения власти на законодательную, исполнительную и судебную. Эта теория легла в основу ряда буржуазных конституций.

[12]

Бланшар, Франсуа (1738–1809) — французский воздухоплаватель. Рассказ о том, будто Наполеон пытался силой проникнуть в гондолу воздушного шара, не соответствует действительности.

[13]

Эта работа Наполеона не пропала. Она была напечатана в 1843 году под заглавием «Письма аббату Рейналю о Корсике».

[14]

Поццо ди Борго, граф (1764–1843) — корсиканский адвокат и политический деятель. В 1791 году был избран в Законодательное собрание. В 1794 году был председателем Государственного совета Корсики. В 1803 году перешел на русскую дипломатическую службу. Был одним из представителей России на Венском конгрессе, а затем русским посланником в Париже. Проводил политику русско-французского сближения.