Читать «Полицейский-апаш» онлайн - страница 116
Марсель Аллен
О чём они говорили и к какому соглашению пришли?
Во всяком случае, в конце встречи господин Авар дружеским жестом протянул Жюву руку, которую тот крепко пожал…
21. ЖЕНСКАЯ ПРЕДАННОСТЬ
Маленький паром, доставляющий посетителей на Остров Красоты, расположенный посредине Большого озера в Булонском лесу, отчалил от берега и уже через минуту приблизился к острову. Господин Авар, нервно переминавшийся с ноги на ногу, выскочил из парома, не дожидаясь, когда он окончательно причалит к миниатюрной пристани.
«Интересно, что же здесь произойдёт? И произойдёт ли вообще что-нибудь? — думал он про себя. — Какого чёрта я попёрся сегодня с министром к этому Тому Бобу! Мы имели совершенно дурацкий вид с нашей игрой в инкогнито… и нашими попытками уличить его в преступлении, к которому он не имел ни малейшего отношения… И вдобавок ко всему — этот звонок Фантомаса, то ли истинный, то ли мнимый… Но в любом случае ставящий нас в глупое положение!»
В порыве раздражения господин Авар забыл о своей обычной важной осанке и почти бегом поднялся на террасу ресторана «Азаис». Здесь сегодня было мало обедающих, да и те, что были, торопились закончить трапезу, чтобы успеть на паром, готовый отплыть в обратный рейс.
Авар сразу заметил человека, сидевшего за отдельным столиком и явно никуда не торопившегося. Человек поднял голову и тоже увидел вновь пришедшего.
— Здравствуйте, господин Авар! — сказал он.
— Здравствуйте, здравствуйте! — нервно ответил начальник сыскной полиции, походя к столику. — Ну, что здесь происходит?
— Прежде всего, садитесь!
И Том Боб, ибо это был он, указал Авару на стул.
— Не выпьете ли со мной чашечку кофе?
— К чёрту кофе! Вы заметили что-нибудь подозрительное?
Том Боб флегматично пожал плечами:
— Я заметил, что здешняя кухня весьма недурна, да и местечко спокойное!
— Ладно, шутки в сторону… Как Фантомас?
— Ещё не появился…
Авар перевёл дух и опустился на стул, предложенный ему Томом Бобом.
— Не появился… — проворчал он. — И не появится! Это был розыгрыш…
— Чей розыгрыш?
— Господи!.. Ну, того типа, который вам звонил…
— Не думаю…
— Но ведь уже семь часов, а ничего не произошло!
Том Боб подозвал официанта и попросил принести сигар. Потом вновь повернулся к своему собеседнику:
— Пока не произошло, господин Авар… Это не значит, что не произойдёт вообще… Мне кажется, Фантомас достаточно светский человек, чтобы не беспокоить нас понапрасну… Вероятно, он просто дожидался, пока я кончу обедать! Так, небольшая любезность с его стороны…
Ирония американца явно не нравилась Авару. Не слушая его разглагольствований, он встал со стула:
— Пойду посмотрю, как там мои люди…
— Ваши люди?..
— Ну да, мои агенты…
— Так вы прислали сюда агентов?
— Да… Десять человек…
Физиономия Тома Боба расплылась в улыбке.
— Чёрт возьми! — воскликнул он. — Если бы я был Фантомасом, я был бы польщён! Из-за одного телефонного звонка вы приводите в действие целую армию! Очень мило с вашей стороны…