Читать «Краткият втори живот на Бри Танър (По романа „Затъмнение“)» онлайн - страница 72

— Не правим изключения — каза Джейн, отново развеселена. — И не даваме втори шанс. Влияе зле на репутацията ни.

Сякаш говореше за някой друг. Не ми пукаше, че с такава лекота говори за смъртта ми. Знаех, че жълтооките не могат да я спрат. Тя беше от полицията на вампирите. Но макар ченгетата да бяха корумпирани — ужасно корумпирани, — поне жълтооките вече бяха наясно.

— Което ми напомня… — продължи Джейн, а очите й отново се впиха в човешкото момиче и усмивката й се разшири. — Кай ще бъде дълбоко заинтригуван, като разбере, че още си човек, Бела. Може да реши да ви посети.

Още човек. Значи все пак се канеха да я променят. Интересно какво ли чакаха.

— Датата вече е определена — обади се дребната вампирка с късата черна коса и ясния глас. — Възможно е ние да ви посетим през следващите месеци.

Усмивката на Джейн изчезна, като че някой я бе изтрил с парцал. Тя сви рамене, без да поглежда чернокосата, и ми се стори, че колкото и да мразеше човешкото момиче, ненавиждаше тази малка вампирка десет пъти повече.

После се обърна към Карлайл със същото празно изражение.

— Приятно ми беше да се срещнем, Карлайл. Мислех, че Аро преувеличава. Е, до скоро…

Значи това беше. Продължавах да не изпитвам страх. Единственото, за което съжалявах, бе, че нямаше да мога да разкажа на Фред всичко. Той пристъпваше почти слепешком в свят, изтъкан от опасна политика, пълен с корумпирани ченгета и тайни сборища. Но Фред бе умен и предпазлив, и талантлив. Какво можеха да му сторят, след като не можеха дори да го видят? Вероятно жълтооките щяха да го срещнат някой ден. Бъдете добри с него, моля ви, изпратих мислите си към четеца.

— Погрижи се за това, Феликс — нареди отегчено Джейн и кимна към мен. — Искам да си вървя вкъщи.

— Не гледай — прошепна червенокосият.

Затворих очи.

Благодарности

Както винаги съм много благодарна на хората, без чиято безценна подкрепа тази книга нямаше да се появи:

синовете ми Гейб, Сет и Ели; съпруга ми Панчо;

родителите ми Стивън и Канди; приятелките ми, които винаги ме окуражават — Джен Х., Джен Л., Мегън, Ник и Шели;

моята агентка „нинджа“ Джоди Риймър;

Шанън Хейл, винаги готов да ми даде начален тласък;

всичките ми приятели и наставници от „Литъл Браун“, и по-специално Дейвид Янг, Ася Мучник, Мегън Тингли, Елизабет Юлбърг, Гейл Дубинин, Андрю Смит и Тина Макинтайър и оставих най-важните за накрая — моите читатели.

Вие сте най-прекрасната публика, за която мога да мечтая.

Благодаря ви!

info

Информация за текста

Stephenie Meyer

The Short Second Life of Bree Tanner, 2010

Сканиране, разпознаване и корекция: filthy 2010

Издание:

Стефани Майър. Краткият втори живот на Бри Танър

Редактор: Златина Сакалова

Коректор: Танка Симеонова

Издава „Егмонт България“, www.egmontbulgaria.com

Отпечатано в Германия — GGP Media GmbH, 2010

ISBN 978-954-27-0495-9

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/17243]

Последна редакция: 2010-09-04 13:00:00