Читать «На двух планетах» онлайн - страница 9

Курд Ласвиц

Тем временем шар приближался к острову; скорость его полета возрастала, и вместе с тем он поднимался все выше и выше. Напрасно развернули они во всю длину гайдроп, - он не касался поверхности воды; парус, уже не регулируя полета, лишь способствовал бешеному подъему. Управлять шаром на такой высоте было невозможно.

- Делать нечего, - воскликнул Торм,- придется спуститься. Он открыл клапан. Газ вырвался наружу, - шар стал опускаться.

- Все-таки надо послать весточку домой, - сказал Торм. - Давайте-ка отправим почтовых голубей. Сейчас самый подходящий момент. Европа должна знать то, что мы видели.

Он спешно набросал несколько фраз, свернул бумагу, вложил в гусиное перо и, запечатав, привязал его к голубям. Зальтнер выпустил их на волю. Они покружили около шара, а потом полетели, удаляясь от острова.

Грунте направил трубу прямо вниз и следил за расстоянием, отделяющим конец гайдропа от земли. Вдруг он с величайшей поспешностью схватил первый попавшийся под руку предмет - это оказался футляр с двумя еще невыпитыми бутылками шампанского - и со всего размаха вышвырнул его из корзины.

- Чорт возьми! - воскликнул возмущенный Зальтнер. - Что это на вас нашло? Взять да выкинуть наше доброе вино в воду!

- Простите, - сказал Грунте, выпрямляясь, после того, как по движению вымпела заметил, что шар стал снова подниматься.- Простите, но не мог же я выбросить зрительную трубу, а терять нельзя было и полсекунды - иначе нам грозила гибель.

- Что же произошло? - озабоченно спросил Торм.

- Мы уже не над водою, а у самого берега острова.

- Разве вы думаете, что нам опасно прикоснуться к острову.

- Я не только думаю, - я это знаю.

- Почему?

- Мы были бы притянуты к нему.

- Я, собственно, не понимаю, из чего вы это заключили.

- Вы же согласились со мною, - сказал Грунте, - что, кто бы ни были неизвестные существа, соорудившие на северном полюсе этот необъяснимый аппарат и огромную карту, мы ни в каком случае не должны попасться им в руки. А между тем очевидно, что этот аппарат, к которому мы все более и более притягиваемся, не мог быть оставлен здесь на произвол судьбы. Остров, наверное, населен, и таинственные строители, вероятно, находятся там, под теми крышами или за теми столбами, куда не может проникнуть наш взгляд. Надо думать, что они давно уже заметили наш шар и притянут его к себе. Как только наш гайдроп окажется в их руках.

- Слава богу! - воскликнул Зальтнер, - значит, по вашему мнению, у этих неведомых полярных обитателей есть хоть руки. Все-таки утешительно знать, что в худшем случае можно попасть в их объятья.

- Меня, - сказал Торм, - больше всего тревожит эта необъяснимая сила, привлекающая наш шар к острову. И заметьте, с тех пор, как мы перестали выпускать газ, шар снова начал быстро подниматься, и при этом его беспрерывно носит вокруг центра острова.

- А кто может знать, что случится, когда мы очутимся на самой оси! Я считаю наше положение почти безнадежным: из вихря мы можем выбраться только при одном условии, - если мы спустимся на остров; но тогда мы попадем во власть неизвестных островитян.