Читать «На двух планетах» онлайн - страница 116
Курд Ласвиц
Как только солнце склонилось к западу, он свернул крылья и взвился в поднебесье так высоко, что совершенно скрылся из виду, и нельзя было определить, куда он направил свой путь.
В десять часов вечера темное тело медленно спустилось в сад фридаунской обсерватории.
Было около трех часов ночи, когда Элль проснулся оттого, что солнце ярко светило в его обращенную к свету спальню. Он в замешательстве вскочил с постели, но не успел еще дойти до окна, как свет исчез. Ночь озарялась лишь тусклым сиянием восходящей луны. Но вдруг отдаленный угол ландшафта снова загорелся солнечным светом, и это световое пятно перемещалось, перебегая по прямой линии с севера к югу, пока не остановилось в саду обсерватории, немного западное дома. Световая полоса, ярко выделяющаяся в воздухе, была наклонена к Земле под углом приблизительно в двадцать четыре градуса и направлена прямо на север. А так как, Элль знал, что высота кольцевой станции марсиан по отношению к его обсерватории равняется двадцати трем градусам и пятидесяти шести минутам, он сразу понял, что эта световая полоса - сноп лучей гигантского рефлектора, которым марсиане с кольцевой станции обыскивают местность. Поэтому Элль поспешно оделся и отправился в сад к воздушному кораблю.
Элль заметил, что корабль переменил место. Теперь он лежал на южной стороне просторной лужайки, откуда вид на север был более открыт, так как деревья, растущие на северной стороне, были видны отсюда под углом меньше чем в двадцать четыре градуса. Когда Элль приблизился к лужайке, он был ослеплен ярким светом, заливавшим корабль и деревья на южной ее стороне. Но свет исчез прежде, чем он успел дойти до корабля.
Илль был занят установкой какого-то прибора, совершенно незнакомого Эллю.
- Прости, что я мешаю тебе, - сказал Элль, - но мне показалось, что сюда сигнализируют с внешней станции.
- Так оно и есть, - ответил Илль, - теперь они нас разыскали. Там, наверное, случилось что-то очень важное. Сядь сюда и вооружись терпением. Сейчас можно будет уже начать беседу. Оптическая связь установлена, и теперь для того, чтобы телефонировать, мы должны будем применить невидимые волны большой длины.
Элль с удивлением переспросил:
- Телефонировать? Ты хочешь разговаривать с кольцевой станцией?
- Да, - сказал Илль, - при помощи лучей, но для этого нужно, чтобы здесь была полная тишина.
Элль отошел в сторону и тихонько сел. У него блеснула надежда - не нашли ли они Торма?
Илль приложил ухо к аппарату. Элль ничего не слышал, не мог уловить даже того, что говорил Илль - так тих был этот телефонный разговор.
Так прошло около получаса.
Потом Илль обернулся к своему племяннику.
- Мы, по возможности, должны ускорить наш отъезд, - сказал он. - Мое присутствие срочно требуется на острове, может понадобится наша помощь,
- Что случилось? Нет ли известий о Торме?