Читать «Хуан Безземельный (Отрывки из романа)» онлайн - страница 9

Хуан Гойтисоло

как правило, для надежности левую ногу одного и правую другого заковывают в одну я ту же пару кандалов, и, поддерживая кандалы за веревку, они могут шагать, хоть и очень медленно : их связывают в четверки крученым канатом, обвивающим каждому шею : на ночь им надевают наручники, и в некоторых случаях от наручников тянется легкая цепь, обвивающая колени : другие seatees[17] берут доску фута в три шириной и пропиливают в ней боковой паз, куда просовывают щиколотки бунтаря, замыкая их с обеих сторон толстым железным кольцом